Traduction de «depressie dienen gedurende » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met een depressie dienen gedurende een voldoende lange periode van ten minste 6 maanden na herstel van een depressieve episode behandeld te worden, teneinde zeker te zijn dat ze geen symptomen meer hebben.
Les patients souffrant d’une dépression doivent être traités pendant une période suffisante d’au moins 6 mois après être guéri d’un épisode dépressif, pour être sûr que les symptômes ont disparu.

Patiënten met depressie dienen gedurende een voldoende lange periode van tenminste 6 maanden behandeld te worden om er zeker van te zijn dat ze vrij zijn van symptomen.
Les patients dépressifs doivent être traités sur une période suffisamment longue d’au moins 6 mois pour assurer la disparition des symptômes.

Patiënten met depressie dienen gedurende een adequate periode van minstens 6 maanden te worden behandeld om zeker te zijn dat ze symptoomvrij zijn.
Les patients déprimés doivent être traités pendant au moins 6 mois pour s’assurer qu’ils sont débarrassés de leurs symptômes.

Patiënten met depressie in de anamnese dienen van dichtbij gevolgd te worden gedurende de behandeling met medroxypogesteronacetaat.
Pendant le traitement par acétate de médroxyprogestérone, il faut surveiller étroitement les patients mentionnant une dépression à l’anamnèse.