Traduction de «depotantipsychotica op risperidone » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat risperidon bevat
produit contenant de la rispéridone

allergie voor risperidon
allergie à la rispéridone

overdosis risperidon
surdose de rispéridone

risperidon
rispéridone

product dat risperidon in orale vorm bevat
produit contenant de la rispéridone sous forme orale

intoxicatie door risperidon
intoxication par la rispéridone

accidentele overdosis risperidon
surdose accidentelle de rispéridone

opzettelijke overdosis risperidon
surdose intentionnelle de rispéridone

product dat risperidon in parenterale vorm bevat
produit contenant de la rispéridone sous forme parentérale

product dat enkel risperidon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la rispéridone sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien het medisch gewenst is over te schakelen van depotantipsychotica op Risperidon Mylan, dient men de Risperidon Mylantherapie te starten op het moment dat de volgende injectie zou gebeuren.
De même, si l’état de santé du patient indique une substitution à des antipsychotiques à libération prolongée, il faut remplacer l’injection suivante par la première prise de Risperidon Mylan.

Indien het medisch gewenst is over te schakelen van depotantipsychotica op Risperidone EG, dient men de Risperidone EG-therapie te starten op het moment van de volgende geplande injectie.
De même, lorsque la substitution d’un traitement antipsychotique par voie parentérale à action prolongée s’avère nécessaire, le traitement par Risperidone EG sera mis en place le jour prévu pour la prochaine injection.

Indien medisch geïndiceerd, moet een behandeling met risperidon bij overschakeling van patiënten van depotantipsychotica worden gestart in plaats van de volgende voorziene injectie.
De même, si c’est justifié médicalement, le traitement par rispéridone peut être initié au moment où devait normalement avoir lieu l’injection dépôt suivante d’antipsychotiques.

Indien medisch gepast, moet bij overschakeling van patiënten die nu depotantipsychotica krijgen, de behandeling met risperidon worden gestart in plaats van de volgende geplande injectie.
De même, si cela s’avère médicalement nécessaire, lorsqu’on passe d’un traitement par des antipsychotiques à effet retard à un traitement par rispéridone, débuter l’administration de rispéridone à la place de la prochaine injection planifiée.