Traduction de «deponit 5 pleisters » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pleister voor fixeren van kabel of geleidingsdraad
patch adhérent à la peau pour câble/dérivation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DEPONIT 5 pleisters voor transdermaal gebruik DEPONIT 10 pleisters voor transdermaal gebruik
DEPONIT 5 dispositifs transdermiques DEPONIT 10 dispositifs transdermiques

* Voorkomen van angina pectoris-aanvallen Over het algemeen moet begonnen worden met 1 pleister van 9 cm², d.i. Deponit 5 of een halve pleister Deponit 10 (d.i. 18 cm 2 ): om de pleisters door te snijden de rubriek " Praktische aanwijzingen" hieronder raadplegen.
* Prévention de crises d’angine de poitrine En général, on débute par un emplâtre de 9 cm², ce qui correspond à un emplâtre Deponit 5 ou à 1/2 emplâtre de Deponit 10 (= 18 cm 2 ): pour couper les emplâtres, veuillez consulter la rubrique " Conseils pratiques" ci-dessous.

Over het algemeen moet worden begonnen met 1 pleister van 9 cm², dit is Deponit 5 of een halve pleister Deponit 10 (Met een schaar de pleister diagonaal doorsnijden.
En général, on débute par un emplâtre de 9 cm 2 , ce qui correspond à un emplâtre de Deponit 5 ou à 1/2 emplâtre de Deponit 10 (Couper l’emplâtre à l’aide d’une paire de ciseaux en suivant la diagonale.

Wanneer er onvoldoende resultaat is, kan bij een goede verdraagzaamheid de dagdosering worden verhoogd tot eenmaal per dag 2 pleisters van 9 cm² (Deponit 5) of 1 pleister van 18 cm² (Deponit 10).
Si le résultat n'est pas satisfaisant et si le traitement est bien supporté, la dose journalière pourra être augmentée jusqu’à 2 emplâtres de 9 cm 2 (Deponit 5) en une fois ou 1 emplâtre de 18 cm 2 (Deponit 10).

Wanneer er onvoldoende resultaat is, kan bij een goede tolerantie de dagdosering verhoogd worden tot éénmaal per dag 2 pleisters van 9 cm² (Deponit 5) of 1 pleister van 18 cm² (Deponit 10).
Si le résultat n’est pas satisfaisant et si le traitement est bien supporté, la dose journalière peut être augmentée jusqu’à 2 emplâtres de 9 cm 2 (Deponit 5) une fois par jour ou 1 emplâtre de 18 cm 2 (Deponit 10).

Pleister voor transdermaal gebruik Eén verpakking van Deponit 5 bevat 30 pleisters De pleisters zijn elk in een afzonderlijk zakje verpakt.
L’emballage extérieur de Deponit 5 contient 30 emplâtres.

Bent u vergeten Deponit te gebruiken? Gebruik geen dubbele dosis van Deponit om zo de vergeten dosis in te halen, maar gebruik gewoon de volgende pleister op het tijdstip zoals u dat normaal doet.
Si vous oubliez d’utiliser Deponit N’utilisez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée, mais utilisez simplement le prochain emplâtre au moment où vous le faisiez normalement.