Traduction de «deontologische voorschriften ten goede » (Néerlandais → Français) :

Een scheiding van de verschillende opdrachten zou ongetwijfeld de naleving van de deontologische voorschriften ten goede komen.
La séparation des différentes missions favoriserait le respect des règles de déontologie.

4) De problematiek omtrent voorschriften op WlGW‑formulieren, op formulieren voor beroepsziekten of op formulieren voor oorlogsinvaliden, voor patiënten die er geen recht op hebben, komt zowel op administratief als op deontologisch vlak neer op een ten zeerste betreurens‑ en afkeurenswaardige praktijk.
4) Le problème des ordonnances rédigées sur des formulaires VIPO ou invalides professionnels ou de guerre pour des patients qui n'y ont pas droit relève d'une pratique regrettable et répréhensible tant sur le plan administratif que déontologique.