Traduction de «deontologische beschikkingen » (Néerlandais → Français) :

Volgens de geciteerde wettelijke en deontologische beschikkingen is de adviserend geneesheer het eindpunt van de medische informatiestroom.
Suivant les dispositions légales et déontologiques citées, le médecin‑conseil constitue le point final du courant de l'information médicale.

In zijn antwoord schreef de Raad, na de wettelijke en deontologische beschikkingen dienaangaande in herinnering gebracht te hebben,: " de adviserend geneesheer is het eindpunt van de medische informatiestroom.
Dans sa réponse, le Conseil, après avoir rappelé les dispositions légales et déontologiques en la matière disait, notamment: " le médecin‑conseil constitue le point final du courant de l'information médicale.

De Nationale Raad is de mening toegedaan dat deze nieuwe beschikkingen een bijkomende garantie vormen voor de werknemers en geen aanleiding geven tot bezwaren van deontologische aard.
Le Conseil national est d'avis que ces nouvelles dispositions offrent une garantie supplémentaire aux travailleurs et ne soulèvent aucune objection du point de vue déontologique.