Traduction de «dento-faciale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tricho-dento-ossaal syndroom
syndrome tricho-dento-osseux

overgroei, macrocefalie, faciale dysmorfie-syndroom
syndrome de croissance excessive-macrocéphalie-dysmorphie faciale

familiale omfalocèle-syndroom met faciale dysmorfie
syndrome omphalocèle familial avec dysmorphie faciale

gingivale fibromatose, faciale dysmorfie
syndrome de fibromatose gingivale-dysmorphie faciale

familiale dyskinesie en faciale myokymie
dyskinésie familiale avec myokymie faciale

aortabooganomalie, faciale dysmorfie, intellectuele achterstand-syndroom
syndrome d'arc aortique anormal-dysmorphie-déficience intellectuelle

autisme, faciale wijnvlek
syndrome d'autisme-angiome facial

oculo-maxillo-faciale dysostose
dysostose oculo-maxillo-faciale

camptodactylie, overgroei, faciale dysmorfie-syndroom
syndrome de Weaver

intellectuele achterstand, hypotonie, faciale dysmorfie
déficience intellectuelle type Birk-Barel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dento-faciale afwijkingen in het front Tabel 20 bevat de gegevens met betrekking tot het voorkomen van dento-faciale afwijkingen.
Anomalies dento-faciales antérieures Le tableau 20 décrit la prévalence des anomalies dento-faciales antérieures.

Dento-faciale afwijkingen werden frequenter genoteerd in de groep van de hoogst opgeleiden.
Les anomalies dento-faciales étaient fréquentes dans le groupe des personnes hautement qualifiées.

Dento-faciale afwijkingen waren het meest frequent in de leeftijdsgroepen van 35-44 jarigen en 45-54 jarigen (43.05% en 38.93% respectievelijk), gevolgd door de groep van 12-14 jarigen (37.50%).
Les anomalies dento-faciales étaient plus fréquentes dans les groupes d'âge de 35 à 44 ans et 45-54 ans (respectivement 43.05 % et 38.93 %), suivi par le groupe des 12-14 ans (37.50 %).

FOC: functionele occlusale contacten ; Proth: aanwezigheid en aard van gebitsprothese ; Status: mondstatus ; DPSI: Dutch Periodontal Screening Index; PI: plaque-index ; ENA: glazuurstoornissen ; EAA: erosie, abrasie, attritie; DFA: dento-faciale afwijkingen in het front.
FOC: Contacts occlusaux fonctionnels; Proth: présence et type de prothèse; Status: état buccal ; DPSI: Dutch Periodontal Screening Index; PI: plaque-index ; ENA: atteintes de structure de l’émail ; EAA: érosion, abrasion, attrition; DFA: anomalie dento-faciale en zone frontale.

In tabel 21 wordt het type van dento-faciale afwijking weergegeven.
Le tableau 21 montre la distribution des différents types d'anomalies dento-faciales antérieures.

Tabel 21. Aantal deelnemers, vanaf 12 jaar met dento-faciale afwijkingen in het front: plaatstekort, verticale malocclusie, horizontale malocclusie, Mondgezondheidsenquête België 2008-2010
Tableau 21. Fréquence d’anomalies dento-faciales antérieures, Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010

Tabel 20. Aantal deelnemers, vanaf 12 jaar met tenminste één dento-faciale afwijking in het front, Mondgezondheidsenquête België 2008-2010
Tableau 20. Fréquence de personnes ayant au moins une anomalie dento-faciale antérieure, Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010