Traduction de «dentalia plus werd nauwelijks » (Néerlandais → Français) :

Onze leden genieten dus nog altijd een prima bescherming bij ziekenhuisopname of wanneer ze ambulante zorg of tandverzorging nodig hebben. De dekking van de bestaande producten Hospitalia en Dentalia Plus werd nauwelijks gewijzigd, maar de producten worden aangeboden binnen een ander reglementair kader met specifieke verzekeringsregels voor de aansluiting, het vertrek, de bijdragen.
Les produits Hospitalia et Dentalia Plus existants n’ont pas fondamentalement changé au niveau des couvertures, mais sont proposés dans un autre cadre réglementaire avec des règles assurantielles spécifiques, par exemple au niveau des affiliations, désaffiliations, des cotisations,.

De dekking van de bestaande producten Hospitalia en Dentalia Plus werd nauwelijks gewijzigd, maar de producten worden aangeboden binnen een ander reglementair kader.
Les produits Hospitalia et Dentalia Plus existants n’ont pas fondamentalement changé au niveau des couvertures, mais sont dorénavant proposés dans un autre cadre réglementaire.

De tandverzorgingsverzekering Dentalia Plus werd gelanceerd in mei 2007 en is één van de producten van de aanvullende verzekering van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
Dentalia Plus est un des produits de l’assurance complémentaire des Mutualités Libres, une couverture pour les soins dentaires lancée en mai 2007.

Binnen de aanvullende verzekering was de grootste gebeurtenis van 2007 de lancering van een nieuwe tandverzorgingsverzekering, die Dentalia Plus gedoopt werd.
En assurance complémentaire, le fait majeur de 2007 fut le lancement d’une nouvelle couverture de “soins dentaires” baptisée Dentalia Plus.