Traduction de «densiteit van intermoleculaire cross-links » (Néerlandais → Français) :

Beschadiging van de peptideruggegraat van collageen (Hamer et al., 1999) en daling in de densiteit van intermoleculaire cross-links (Colwell et al., 1996) werd reeds eerder vastgesteld in gamma-bestraalde femorale cortex (Akkus et al., 2005).
L’endommagement de la structure peptidique du collagène (Hamer et al., 1999) et la diminution de la densité de la réticulation intramoléculaire (Colwell et al., 1996) avaient déjà été constatées dans le cortex fémoral exposé au rayonnement gamma (Akkus et al., 2005).

De densiteit van cross-links in collageen verminderde significant bij een bestraling met 60 kGy.
La densité des réticulations dans le collagène a diminué de manière significative lors d’une irradiation au moyen de 60 kGy.