Traduction de «denken aan een eventuele akathisie » (Néerlandais → Français) :

In de differentiaaldiagnose is het belangrijk om te denken aan een eventuele akathisie, uitgelokt door neurolepticagebruik.
La recherche d’une éventuelle akinésie induite par un neuroleptique est un diagnostic différentiel important.

Ideeën als 'het zal me weer niet lukken' of 'wat zal mijn partner wel niet denken' kunnen voor een negatief gevoel zorgen en de eventuele opwinding in de kiem smoren.
Des pensées telles que 'ça ne marchera de nouveau pas' ou 'que va penser ma partenaire' peuvent vous donner un sentiment négatif, ce qui peut perturber l'excitation.