Traduction de «denise 20 begint » (Néerlandais → Français) :

Als een van de volgende situaties op u van toepassing is, moet u uw arts hiervan op de hoogte stellen voordat u met DENISE 20 begint. Ook als een van het volgende op u van toepassing is of als een van de volgende aandoeningen tijdens het gebruik van DENISE 20 ontstaat of verergert, moet u contact opnemen met uw arts:
Par ailleurs, si une des situations suivantes vous concerne, ou si une de ces affections apparaît ou s’aggrave alors que vous utilisez déjà DENISE 20, vous devez consulter votre médecin :

Als u met DENISE 20 begint op de eerste dag van uw menstruatie bent u direct beschermd tegen zwangerschap.
Si vous commencez la prise de DENISE 20 le premier jour des règles, vous êtes immédiatement protégée d’une grossesse.

Op de 8 e dag na de laatste tablet DENISE 20 (dat wil zeggen, na de pilvrije week van 7 dagen), begint u met de volgende strip, ook als de bloeding nog niet over is.
Le 8 e jour après la prise du dernier comprimé de DENISE 20 (c’est-à-dire après les 7 jours de pause), vous devez commencer la plaquette suivante, même si le saignement n’est pas terminé.

Als u begint na dag 28 moet u ook een zogenaamde barrièremethode gebruiken (bijvoorbeeld een condoom) gedurende de eerste zeven dagen dat u DENISE 20 gebruikt.
Si vous commencez après le 28 e jour, vous devez utiliser une méthode contraceptive de barrière (par exemple un préservatif) pendant les 7 premiers jours d’utilisation de DENISE 20.