Vertaling van "demotiverend worden " (Nederlands → Frans) :

Volgens dezelfde auteur (Pennings, 2005) zou de bloeddonatie door hemochromatosepatiënten ook niet als demotiverend worden ervaren door andere vrijwillige donoren.
Selon le même auteur (Pennings, 2005), le don de sang par des patients hémochromatosiques ne serait pas non plus ressenti comme démotivant pour les autres donneurs volontaires.

De maximale fietsproef is volgens het centrum demotiverend voor de patiënt.
L’épreuve d’effort maximal est, d’après le centre, démotivante pour le patient.