Vertaling van "demonteren " (Nederlands → Frans) :

Ja, maar de eigenaar moet zijn spuittoestel buiten gebruik stellen (zie formulier in bijlage 3 van het koninklijk besluit van 13 maart 2011) en de spuitboom of de spuitkrans van het spuittoestel demonteren.
Oui, mais le propriétaire doit mettre son pulvérisateur hors service (voir formulaire de l’annexe 3 de l’arrêté royal du 13 mars 2011) et démonter la rampe ou la couronne de pulvérisation.

het veilig monteren, demonteren of ombouwen van een steiger.
le montage, le démontage et la transformation en sécurité d’un échafaudage.

Voor de werknemers die de steiger zullen monteren, demonteren of ombouwen moet er een opleiding worden voorzien die de volgende elementen bevat:
Pour les travailleurs qui monteront, démonteront ou transformeront l’échafaudage, une formation comprenant les éléments suivants doit être prévue :

5.1.5 Voorbereiding reiniging en desinfectie endoscoop losse onderdelen (oa ventielen) demonteren en ultrasoneren
5.1.5 Préparation nettoyage et désinfection de l’endoscope. Démonter parties amovibles (e.a. valves) et passer aux ultrasons

Gids over veilig monteren en demonteren van gevelstellingen van het Franse ‘Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles’ (INRS): Échafaudages MDS de façade - Guide de conception et de choix
Guide pour le montage et démontage en sécurité des échafaudages de façade, édité par l’Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles (INRS) (France): Échafaudages MDS de façade - Guide de conception et de choix

Ontploffingsgevaar bij monteren, demonteren en oppompen van banden — Nederlands
Danger d’explosion lors du montage, démontage et gonflage des pneumatiques — Français

Eenvoudig te monteren en te demonteren.
Montage et démontage simple.

Jaarlijks gebeuren er ernstige ongevallen bij het oppompen, monteren en demonteren van banden van voertuigen, waarvan sommige met dodelijke afloop.
Chaque année, des accidents graves surviennent lors du gonflage, montage et démontage des pneus de véhicules, dont certains ont une issue fatale.

Ontploffingsgevaar bij monteren, demonteren en oppompen van banden 18-09-2013
Danger d’explosion lors du montage, démontage et gonflage des pneumatiques 18/09/2013

U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Ontploffingsgevaar bij monteren, demonteren en oppompen van banden
Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Danger d’explosion lors du montage, démontage et gonflage des pneumatiques