Traduction de «demontage » (Néerlandais → Français) :

- de modaliteiten van montage en demontage van de stukken (een schema of een recente foto zal bij deze inventaris worden toegevoegd voor de stukken die een bijzondere behandeling vereisen);
- les modalités de montage et de démontage des pièces (un schéma ou une photo actualisée accompagnera cet inventaire pour les pièces nécessitant une manipulation particulière) ;

sterilisatieafdeling een opleiding geven in verband met het onderhoud: demontage, reiniging,
stérilisation pour « former » le personnel à l’entretien : démontage, lavage, désinfection,

− de modaliteiten van montage en demontage van de stukken (een schema of een
− les modalités de montage et de démontage des pièces (un schéma ou une photo

Bij het eerste gebruik zal de vertegenwoordiger van de fi rma het personeel van de centrale sterilisatieafdeling een opleiding geven in verband met het onderhoud: demontage, reiniging, ontsmetting, verpakking, sterilisatie.
Lors de la première utilisation, le délégué de la fi rme passe dans le service central de stérilisation pour « former » le personnel à l’entretien : démontage, lavage, désinfection, conditionnement, stérilisation.

het begrijpen van het montage-, demontage- of ombouwschema van een steiger en de daaraan verbonden risico’s
la compréhension du schéma de montage, de démontage et de transformation et les risques qui y sont liés

Deze vervoerder maakte zelf een hulpmiddel om de toegang tot deze planken, wanneer demontage nodig is, te vergemakkelijken (Foto's : copyright Prevent/Van Dievel )
Ce transporteur a créé un outil pour faciliter l’accès à ces planches lorsqu’elles doivent être démontées (Photos : copyright Prevent/Van Dievel )

installatie, montage, losmaken, demontage 141 10,7% 14 10,5% 155 10,6% 52 13,3% 3 11,5% 55 13,2% 615 23,1% 53 21,1% 668 22,9% 808 18,4% 70 17,1% 878 18,3%
autre spécification 71 Ensemble du corps (effets systémiques) 0,0% 16,7% 20,0% 0,0% 13,0% 0,0% 8,3% 0,0% 33,3% 8,7% 100,0% 75,0% 80,0% 66,7% 78,3% 13,0% 52,2% 21,7% 13,0% 100%

51 Plaatsing, voorbereiding, installatie, montage, losmaken, demontage 135 455 108 0 698 101 200 44 0 345 719 1.718 372 5 2.814 955 2.373 524 5 3.857
51 Mise en place, préparation, installation, montage, désassemblage, 135 455 108 0 698 101 200 44 0 345 719 1.718 372 5 2.814 955 2.373 524 5 3.857 démontage 52 Maintenance, réparation, réglage, mise au point 39 55 14 0 108 40 62 17 0 119 124 239 58 2 423 203 356 89 2 650

Aanbeveling van het INRS over explosierisico’s en risico’s van wegvliegende projectielen: Risques d'explosion et de projection lors du montage et du démontage des pneumatiques des véhicules et engins sur roues
Recommandation de l’INRS: Risques d'explosion et de projection lors du montage et du démontage des pneumatiques des véhicules et engins sur roues

Richtlijnen voor het monteren, demonteren en oppompen van banden, gebruikt in de landbouw, van de ‘Travaux de Normalisation des Pneumatiques pour la France’ (TNPF), de Franse beroepsvereniging van bandenfabrikanten: Consignes à respecter pour le montage, le gonflage et le démontage des pneumatiques utilisés en agriculture: tracteurs, remorques et machines agricoles (PDF)
Consignes de ‘Travaux de Normalisation des Pneumatiques pour la France' (TNPF), l’association professionnelle française des fabricants de pneumatiques: Consignes à respecter pour le montage, le gonflage et le démontage des pneumatiques utilisés en agriculture: tracteurs, remorques et machines agricoles (PDF)