Traduction de «democratisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Democratische Republiek Jemen
République démocratique populaire du Yémen

Democratische Republiek Oost-Timor
République démocratique du Timor-Leste

Democratische Volksrepubliek Korea
République populaire démocratique de Corée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vaccinaties voor een half miljoen kinderen in de Democratische Republiek Congo
Un demi-million d’enfants à vacciner en République démocratique du Congo

Home | Actueel | Vaccinaties voor een half miljoen kinderen in de Democratische Republiek Congo
Accueil | Actualités | Un demi-million d’enfants à vacciner en République démocratique du Congo

Vaccinaties voor een half miljoen kinderen in de Democratische Republiek Congo | Artsen Zonder Grenzen
Un demi-million d’enfants à vacciner en République démocratique du Congo | Médecins Sans Frontières

De distributie en de kwaliteitscontrole van geneesmiddelen zijn een prioritair onderdeel van het gezondheidsbeleid in de Democratische Republiek Congo.
De distributie en de kwaliteitscontrole van geneesmiddelen zijn een prioritair onderdeel van het gezondheidsbeleid in de Democratische Republiek Congo.

Onze voogdijminister heeft immers een samenwerkingsprotocol ondertekend met de Minister van Volksgezondheid van de Democratische Republiek Congo dat moet bijdragen tot de oprichting van een kwaliteitscontrolesysteem voor de geneesmiddelen die in Congo worden verdeeld.
Onze voogdijminister heeft immers een samenwerkingsprotocol ondertekend met de Minister van Volksgezondheid van de Democratische Republiek Congo dat moet bijdragen tot de oprichting van een kwaliteitscontrolesysteem voor de geneesmiddelen die in Congo worden verdeeld.

Behalve de laboratoriumongevallen in Duitsland en Joegoslavië werd dit virus nog vastgesteld in Zimbabwe, Kenia, de Democratische Republiek Kongo en onlangs in 2005 nog in Angola.
Mis à part les accidents de laboratoires qui se sont déroulés en Allemagne et en Yougoslavie, le virus s’est manifesté au Zimbabwe, au Kenya, en République démocratique du Congo et, en 2005, en Angola.

Het werd het vaakst vastgesteld in de Democratische Republiek Kongo, maar er deden zich ook al epidemieën voor in Gabon, Soedan, Ivoorkust en Oeganda.
Il le plus souvent été déclaré en République Démocratique du Congo. Des épidémies ont également été constatées au Gabon, au Soudan, en Côte d’Ivoire et en Ouganda.

De evolutie van de democratische samenleving bevestigt het hoe langer hoe meer: een democratie werkt pas effectief als de bevolking recht heeft op actieve participatie in een aantal beslissingsprocessen.
L'évolution de la société démocratique ne cesse de le confirmer : une démocratie ne peut être efficace que si la population a le droit de participer activement à un certain nombre de processus décisionnels.

In februari 2010 werd een samenwerkingsakkoord ondertekend tussen de Belgische minister van Volksgezondheid en de minister van Volksgezondheid van de Democratische Republiek Congo (DRC) met een luik over de bijdrage aan de voorziening, distributie en controle van kwaliteitsvolle geneesmiddelen.
En février 2010, un accord de coopération a été signé entre la ministre belge de la Santé publique et le ministre de la Santé de la République démocratique du Congo (RDC). Un des volets de cet accord était relatif à la contribution à la chaîne d’approvisionnement et distribution et au contrôle de médicaments de qualité.

Verenigde Staten, China, Japan, de Republiek Korea en de Democratische Volksrepubliek Korea.
États-Unis d'Amérique, Chine, Japon, République de Corée et République populaire démocratique de Corée.