Vertaling van "demethylatie en hydroxylatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydroxylatie
?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Metabolisme Droperidol wordt grotendeels door de lever afgebroken en ondergaat oxydatie, dealkylatie, demethylatie en hydroxylatie door cytochroom P450 iso-enzymen 1A2 en 3A4 en in mindere mate door 2C19.
Métabolisme Le dropéridol est fortement métabolisé dans le foie. Il subit une oxydation, désalkylation, déméthylation et hydroxylation par les isoenzymes 1A2 et 3A4 du cytochrome P450 et, à un degré moindre, par l’isoenzyme 2C19.

Hierin werden ook tien metabolieten gedetecteerd gevormd door N- en O-demethylatie, door hydroxylatie van de desosamine- en aglyconringen en door splitsing van de cladinoseconjugaat).
Dans la bile, on a également détecté dix métabolites (formés par N- et O- déméthylation, par hydroxylation des cycles désosamine et aglycone et par scission du conjugué cladinose).

Zeer hoge concentraties van ongewijzigd medicament werden bij de mens in de gal teruggevonden, tegelijk met 10 metabolieten gevormd door N- en O-demethylatie, door hydroxylatie van de desosamine- en aglyconekernen en door dissociatie van geconjugeerd cladinose.
Des concentrations très élevées du médicament inchangé ont été retrouvées chez l'homme dans la bile, conjointement à 10 métabolites formés par N- et O-déméthylation, par hydroxylation des noyaux désosamine et aglycone et par dissociation du cladinose conjugué.

Bij de mens werden zeer hoge concentraties van ongewijzigd geneesmiddel in de gal teruggevonden, samen met 10 metabolieten, gevormd door N- en O-demethylatie, door hydroxylatie van de desosamine- en aglyconekernen en door dissociatie van geconjugeerd cladinose.
Des concentrations très élevées du médicament inchangé ont été retrouvées chez l'homme dans la bile, conjointement à 10 métabolites, formés par N- et O-déméthylation, par hydroxylation des noyaux désosamine et aglycone, et par dissociation du cladinose conjugué.

Ketamine gaat eerst in de lever een N-demethylatie (door het cytochroom P450) ondergaan. Daarna gebeurt een hydroxylatie van de cycohexanon met de vorming van in water oplosbare conjugata die in de urine zullen worden uitgescheiden.
La kétamine va d’abord subir une N-déméthylation hépatique (via le cytochrome P450), une hydroxylation du cyclohexanone avec la formation de conjugués solubles dans l’eau, qui seront excrétés dans l’urine.