Vertaling van "demethylatie door cyp2c19 en " (Nederlands → Frans) :

De belangrijkste metabole route is demethylatie door CYP2C19 en andere metabole routes omvatten oxidatie door CYP3A4.
La principale voie métabolique est la déméthylation par le CYP2C19 et les autres voies métaboliques comprennent l’oxydation par le CYP3A4.

De belangrijkste metabole route is demethylatie door CYP2C19 gevolgd door sulfaatconjugatie.
La principale voie métabolique est la déméthylation par le CYP2C19 sous forme de métabolites conjugués par sulfatation.

Tramadol wordt bij de mens hoofdzakelijk gemetaboliseerd door een N- en een O-demethylatie en door een samenvoegen van O-demethylatie-producten met glucuronzuur.
Chez l’homme, le tramadol est métabolisé principalement par une N- et une O-déméthylation et une conjugaison des produits de l’O-déméthylation avec l’acide glucuronique.

Tramadol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door N- en O-demethylatie en door combinatie van de producten van de O-demethylatie met glucuronzuur.
Le tramadol est principalement métabolisé par N- et O-déméthylation et par combinaison des produits de O-déméthylation avec l’acide glucuronique.

De metabolisering van dihydrocodeïne gebeurt door O- demethylatie, N-demethylatie en 6-keto-reductie.
La métabolisation de la dihydrocodéine comporte une O-déméthylation, une N- déméthylation et une 6-céto-réduction.

Dextromethorfan wordt gemetaboliseerd door : -O-demethylatie met vorming van een actief metaboliet, dextrorfan -N-demethylatie met vorming van een niet-actief metaboliet, N-demethyl-dextromethorfan.
Le dextrométhorphane est métabolisé par : -O-déméthylation en formant un métabolite actif, dextrorphane -N-déméthylation en formant un métabolite inactif, N-déméthyl-dextrométhorphane.

De metabolisatie van tramadol gebeurt vooral via N- en O-demethylatie en door conjugatie met O-demethylatie producten met glucuronzuur.
La métabolisation du tramadol s’effectue principalement par N- et O-déméthylation et par conjugaison des produits d’O-déméthylation à l’acide glucuronique.

De interactie tussen clopidogrel en de PPI’s zou o.a. kunnen verklaard worden door de inhibitie van CYP2C19 door de PPI’s.
L’interaction entre le clopidogrel et les IPP pourrait s’expliquer entre autres par l’inhibition du CYP2C19 par les IPP.

Clopidogrel is een prodrug waaruit, o.a. door tussenkomst van CYP2C19, de actieve metaboliet wordt gevormd.
Le clopidogrel est une prodrogue qui doit être métabolisée entre autres par le CYP2C19 en son métabolite actif.

In afwachting van bijkomende gegevens wordt door de FDA aanbevolen gelijktijdig gebruik van clopidogrel en omeprazol, en van andere krachtige CYP2C19-inhibitoren (met inbegrip van esomeprazol, cimetidine) zoveel mogelijk te vermijden.
Dans l’attente de données complémentaires, la FDA recommande d’éviter autant que possible l’utilisation concomitante de clopidogrel et d’oméprazole ainsi que d’autres inhibiteurs puissants du CYP2C19 (y compris l’ésoméprazole, la cimétidine).