Vertaling van "dementie met acetylsalicylzuur vond " (Nederlands → Frans) :

Een recente update (2008) van een Cochrane-review over de behandeling van vasculaire dementie met acetylsalicylzuur vond nog steeds geen enkele goed uitgevoerde gerandomiseerde studie in deze indicatie [Cochrane Database of Systematic Reviews 2000, Issue.
Une mise à jour récente (2008) d’une revue Cochrane sur le traitement par l’acide acétylsalicylique de la démence vasculaire n’a toujours pas trouvé d’étude randomisée rigoureuse dans cette indication [Cochrane Database of Systematic Reviews 2000, Issue.

Een systematisch literatuuroverzicht 40 vond de meeste evidentie voor gedragstherapie bij de aanpak van gedragsproblemen bij patiënten met dementie.
Une revue systématique de la littérature 40 a trouvé le plus d’évidences pour la thérapie comportementale des troubles du comportement chez les patients atteints de démence.

Volgens een meta-analyse van 22 onderzoeken 66,67 , waarbij men slechts minimale voordelen op meetschalen vond en alle onderzoeken in methodologisch opzicht zwak scoorden, is de wetenschappelijke basis om cholinesterase-inhibitoren aan te bevelen bij dementie betwistbaar.
Selon une méta-analyse réalisée sur 22 études 66,67 , avec scores bas d’un point de vue méthodologique et dans lesquelles on ne retrouvait que des avantages minimes sur les échelles de mesure, il est scientifiquement très discutable de conseiller la prescription d’inhibiteurs des cholinestérases dans la démence.

[BMJ 2008; 337:554-57] Dit bevestigt dat er voor acetylsalicylzuur geen plaats is in de preventie van dementie.
[BMJ 2008; 337:554-57] Ceci confirme que l’acide acétylsalicylique n’a pas de place dans la prévention de la démence.