Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
B) Versterking van de norm voor demente patiënten
Demente personen uiten pijn d.m.v. gedragsstoornissen.
Meer dan de helft was ook dement.

Traduction de «demente » (Néerlandais → Français) :

Demente personen uiten pijn d.m.v. gedragsstoornissen.

Chez les personnes démentes, la douleur s’exprime au travers de troubles du comportement.


2) Emotie georiënteerde aanpak: Hieronder valt ondersteunende psychotherapie, reminiscentie therapie (het oproepen van vroegere levensgebeurtenissen bij een demente oudere), ‘validation’ therapie (een therapie waarbij door middel van empathie wordt getracht om binnen te treden in de innerlijke wereld van de demente patiënt), en ’simulated presence’ therapie (waarbij een opgenomen telefoongesprek met een familielid over een aangename herinnering herhaaldelijk wordt afgespeeld).

2) Approche orientée sur l’émotion: Sont assimilées la psychothérapie de soutien, la thérapie de réminiscence (le rappel d’événements antérieurs vécus par la personne démente), la thérapie de validation (une thérapie où, au moyen d’empathie, on tente de pénétrer dans le monde intérieur du patient dément), et la thérapie ‘simulated presence’ (où on repasse de manière répétitive une conversation téléphonique enregistrée par un membre de la famille et dont le sujet est un souvenir agréable).


" *jaar van publiceren (A) geen dementie/weinig dement; (B) middellmatig/zwaar dement; ** vastgesteld door verpleegkundigen/verzorgenden (niet gepubliceerde data Amor studie)"

*année de publication (A)peu ou pas dément; (B) démence moyenne ou forte** constaté par peronnel soignant (données non publiées étude Amor


*jaar van publiceren (A) geen dementie/weinig dement; (B) middellmatig/zwaar dement; ** vastgesteld door verpleegkundigen/verzorgenden (niet gepubliceerde data Amor studie)

*année de publication(A) pas ou peu dément / démence moyenne et forte / ** constaté par personnel soignant : données non publiées de l’étude Amor


In hoeverre depressie probleemgedrag veroorzaakt is niet duidelijk. Depressie werd wel in een hogere prevalentie teruggevonden bij demente residenten die fysische of verbale agressie vertoonden in vergelijking met demente personen zonder agressief gedrag 109 .

Une prévalence plus élevée de dépression a bien été décrite chez des résidents déments, qui présentaient une agressivité physique ou verbale, en comparaison avec des personnes démentes sans comportement agressif 109 .




Niettegenstaande herhaalde waarschuwingen voor het verhoogd risico op cardiovasculaire aandoeningen worden neuroleptica nog steeds opgestart bij demente ouderen.

Malgré les avertissements répétés qu’ils augmentent le risque de maladies cardiovasculaires, les neuroleptiques sont encore toujours prescrits chez les personnes âgées démentes.


Meer dan de helft was ook dement.

Plus de la moitié des sujets souffraient également de démence.


b) Versterking van de norm voor demente patiënten

b) Renforcement de la norme pour les patients déments


Een gelijkaardig onderzoek werd uitgevoerd bij oudere (> 65 jaar) ambulante demente personen 42 .

Une étude similaire a été menée chez des personnes âgées (> 65 ans) en ambulatoire, personnes souffrant de démence 42 .




D'autres ont cherché : demente     bij een demente     geen dementie     teruggevonden bij demente     opgestart bij demente     dement     norm voor demente     jaar ambulante demente     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'demente' ->

Date index: 2024-10-20
w