Traduction de «delende cellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diffuus lymfoom met grote B-cellen | anaplastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | CD30-positief | diffuus lymfoom met grote B-cellen | centroblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | immunoblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | plasmablastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | T-celrijk | diffuus lymfoom met grote B-cellen | subtype niet-gespecificeerd
Réticulosarcome

deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom
monocytopénie avec susceptibilité aux infections

pancytopenie | vermindering van cellen in het bloed
pancytopénie | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

cytotoxisch | giftig voor cellen
cytotoxique | toxique pour la cellule

volledige anterieure cellen van sinus ethmoidalis
entières cellules ethmoïdales antérieures

cytologieborstel voor afname van cellen van cervix
brosse de cytologie cervicale

cytologieborstel voor afname van cellen van endometrium
brosse de cytologie endométriale

middelste cellen van sinus ethmoidalis
cellulae ethmoidales mediae

diffuus lymfoom met grote B-cellen
Grandes cellules (diffus)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toxiciteit kan toenemen als ganciclovir wordt toegediend met of onmiddellijk voor of na andere geneesmiddelen die de vermenigvuldiging van zich snel delende cellen inhiberen, met name de cellen van het beenmerg, de testes en de kiemlaag van de huid en het spijsverteringsslijmvlies.
La toxicité peut être accrue lorsque le ganciclovir est administré avec, ou immédiatement avant ou après d’autres médicaments inhibant la réplication des populations cellulaires en division rapide, notamment celles de la moelle osseuse, des testicules et des couches germinatives de la peau et de la muqueuse digestive.

Chemotherapie is echter een aspecifieke behandeling, die vooral de snel delende cellen treft.
La chimiothérapie est toutefois un traitement aspécifique, qui porte essentiellement sur les cellules à division rapide.

De werkzame stof van Evoltra, clofarabine, is een cytotoxicum (een geneesmiddel dat delende cellen, zoals kankercellen, doodt).
Le principe actif d’Evoltra, la clofarabine, est un agent cytotoxique (un médicament qui tue les cellules qui se divisent, et notamment les cellules cancéreuses).

De bijwerkingen van fluorouracil zijn hoofdzakelijk het gevolg van zijn effecten op de snel delende cellen van normale weefsels en zijn effecten op het spijsverteringsstelsel en het hematopoïetisch stelsel (Zie ook rubriek 4.4).
Les effets indésirables du fluorouracile résultent principalement de ses effets sur les cellules à division rapide des tissus normaux et de ses effets sur l'appareil digestif et le système hématopoïétique (Voir également rubrique 4.4).

Met behulp van dit enzym wordt ganciclovir omgezet in een vorm die zich delende cellen kan doden, inclusief de kankercellen die niet tijdens de operatie zijn verwijderd.
Cette enzyme permet de convertir le ganciclovir en une substance capable de tuer les cellules qui se divisent, y compris toute cellule cancéreuse n’ayant pas été retirée au cours de l’intervention chirurgicale.

Een toxiciteitsonderzoek dat is uitgevoerd met java-apen heeft echter aangetoond dat cladribine de rijping van snel delende cellen, waaronder zaadcellen, onderdrukt.
Cependant, une étude de toxicité menée chez le singe cynomolgus a montré que la cladribine inhibe la maturation des cellules à régénération rapide, notamment les cellules testiculaires.

Bij chemotherapie worden geneesmiddelen toegediend die schadelijk zijn voor delende cellen.
Lors d’une chimiothérapie, on administre des médicaments qui sont toxiques pour les cellules en division.

Onsenal werkt door het remmen van COX-2, waarvoor dit soort delende cellen gevoelig zijn.
Onsenal agit par inhibition de la COX-2, à laquelle les cellules en phase de division sont sensibles.

De werkzame stof van Evoltra, clofarabine, is een cytotoxicum (een geneesmiddel dat delende cellen,
Le principe actif d’Evoltra, la clofarabine, est un agent cytotoxique (un médicament qui tue les cellules

De werkzame stof in Litak, cladribine, is een cytotoxicum, dat wil zeggen een middel dat delende cellen, zoals kankercellen, doodt.
Le principe actif de Litak, la cladribine, est un agent cytotoxique qui tue les cellules qui se divisent, et notamment les cellules cancéreuses.