Vertaling van "degelijk uitgebouwde " (Nederlands → Frans) :

Dit alles is gebaseerd op een degelijk uitgebouwde wetenschappelijke kennis.
Tout ceci exige des connaissances scientifiques solides.

Daartoe moet elk land beschikken over een degelijk uitgebouwde organisatie voor het uitvoeren, verwerken en benutten van wetenschappelijk onderzoek in gezondheidszorg, een zogenaamd Health Research System (HRS).
À cet effet, chaque pays doit disposer d’une organisation bien structurée pour l’exécution, le traitement et l’exploitation de la recherche scientifi que sur les soins de santé, dénommée « Health Research System » (système de recherche en santé) ou HRS.

Het staat voor een degelijk uitgebouwde organisatie voor het uitvoeren, verwerken en benutten van wetenschappelijk onderzoek in de gezondheidszorg.
Il préconise une organisation bien conçue pour l’exécution, le traitement et l’exploitation de la recherche scientifi que dans le secteur des soins de santé.