Traduction de «degelijk en grondig » (Néerlandais → Français) :

Het werk gebeurt degelijk en grondig en stoelt zich op de toepassing van de meest recente methodes van evidence-based medicine en gezondheidseconomie.
Son travail est mené en toute rigueur. Il est sous-tendu par les méthodes les plus récentes de l’evidence-based medicine et de l’économie de la santé.

De noodzaak aan degelijk projectmanagement blijkt uit de behoefte aan een resultaatgericht realiseren van de projecten in het RIZIV. Succesvol werken met projecten vereist een grondig projectmanagement, waarvan planning, implementatie en opvolging de bouwstenen vormen.
Le management de projet est nécessaire pour pouvoir réaliser avec succès les projets au sein de l’INAMI. Travailler efficacement sur des projets nécessite un management de projet sérieux dont le planning, l’implémentation et le suivi sont les fondements.