Traduction de «definitieve arrest » (Néerlandais → Français) :

Het rechtscollege waarbij de zaak aanhangig wordt gemaakt, heeft de bevoegdheid en de opdracht om, tot het definitieve arrest, vast te stellen of de vanaf een bepaalde datum erkende arbeidsongeschiktheid al dan niet later een einde heeft genomen, en zo ja, op welke datum.
La juridiction saisie a le pouvoir et la mission de constater, jusqu’à son arrêt définitif, si l’incapacité de travail reconnue à partir d’une certaine date a, oui ou non, ultérieurement pris fin et, si oui, à quelle date.

De verzekeringsinstellingen voeren het definitieve vonnis/arrest uit dat kracht van gewijsde heeft en gaan over tot de terugvordering.
Les organismes assureurs exécutent le jugement/l’arrêt définitif qui revêt autorité de la chose jugée et procèdent à la récupération.