Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «definitief verwijderd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Een zeldzame stoornis waarbij de patiënt spontaan klaagt dat zijn geestelijke activiteit, omgeving en lichaam van kwaliteit zijn veranderd, zodat ze onwerkelijk, verwijderd of als een automaat lijken. Onder de veelsoortige verschijnselen van het syndroom komen klachten van patiënten omtrent verlies van emoties en gevoelens van vervreemding of afstandelijkheid ten opzichte van eigen denken, lichaam of de werkelijkheid het meest frequent voor. Ondanks de dramatische aard van de ervaring, is de betrokkene zich bewust van de onwerkelijkheid van de verandering. Het sensorium is normaal en het vermogen voor emotionele expressie i ...[+++]

Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionn ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Indien u op “Ja” klikt, wordt de registratie definitief verwijderd uit de lijst van lopende registraties voor deze patiënt.

Si vous cliquez sur « Oui », l’enregistrement est définitivement supprimé de la liste des enregistrements en cours pour ce patient.


Als u op “Ja” klikt, wordt de procedure definitief verwijderd uit de lijst van de procedures voor die ziekenhuisopname.

Si vous cliquez sur « Oui », la procédure est définitivement supprimée de la liste des procédures pour cette hospitalisation.


Als u op “Verwijderen” klikt, wordt de registratie in opmaak definitief verwijderd uit de lijst van de ziekenhuisopnames van die patiënt.

Si vous cliquez sur « Supprimer », l’enregistrement en cours est définitivement supprimé de la liste des hospitalisations de ce patient.


De gegevens in de wachtkamerlijst worden vervolgens definitief verwijderd.

Les données sont ensuite définitivement supprimées de la liste salle d’attente.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Indien u op “Ja” klikt, wordt de registratie definitief verwijderd uit de lijst van lopende registraties voor deze patiënt.

Si vous cliquez sur « Oui », l’enregistrement sera définitivement supprimé de la liste des enregistrements en cours pour ce patient.


Als u op “Ja” klikt, wordt de procedure definitief verwijderd uit de lijst van de procedures voor die ziekenhuisopname.

Si vous cliquez sur « Oui », la procédure est définitivement supprimée de la liste des procédures pour cette hospitalisation.


Als u op “Verwijderen” klikt, wordt de registratie in opmaak definitief verwijderd uit de lijst van de ziekenhuisopnames van die patiënt.

Si vous cliquez sur « Supprimer », l’enregistrement en cours est définitivement supprimé de la liste des hospitalisations de ce patient.


Het aantal personen dat tijdelijk of definitief verwijderd wordt van de arbeidsmarkt omwille van arbeidsongeschiktheid, blijft maar stijgen.

Le nombre de personnes écartées temporairement ou définitivement du marché du travail pour cause d’incapacité de travail est en augmentation constante.


Zodra de gegevens zijn opgehaald, worden ze definitief van de TIP verwijderd.

Une fois enlevées, elles seront définitivement supprimées au niveau du TIP.




D'autres ont cherché : definitief verwijderd     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'definitief verwijderd' ->

Date index: 2021-12-24
w