Traduction de «definitie van klein vrij » (Néerlandais → Français) :

Grof vrij wild: in vrijheid levende landzoogdieren die niet onder de definitie van klein vrij wild vallen.
Le gros gibier sauvage : les mammifères terrestres sauvages vivant en liberté qui ne répondent pas à la définition de petit gibier sauvage.

Activiteitencode : 32405222 Uitsnijden van vlees van grof vrij wild 32405223 Uitsnijden van vlees van klein vrij vederwild 32405224 Uitsnijden van vlees van klein vrij haarwild
Code d’activité : 3240522 : Découpe de viande de gros gibier sauvage 3240523 : Découpe de viande de petit gibier sauvage à plumes 3240524 : Découpe de viande de petit gibier sauvage à poils

In verband met de in artikel 1, § 1, 3° vermelde definitie van kleine herkauwers : het samennemen van schapen, geiten en herkauwers onder de benaming ‘kleine herkauwers’ is niet correct.
En ce qui concerne la définition des petits ruminants qui est reprise à l’article 1 er , § 1, 3° : le regroupement des ovins, des caprins et des cervidés sous le vocable de ‘petits ruminants’ est inapproprié.

Er zijn twee categorieën te onderscheiden: Klein vrij wild: vrij vederwild en in vrijheid levende lagomorfen.
Il faut distinguer deux catégories : Le petit gibier sauvage : le gibier sauvage à plumes et les lagomorphes vivant en liberté.

1.7. Klein vrij wild: vrij vederwild en in vrijheid levende lagomorfen.
1.7. «petit gibier sauvage»: le gibier sauvage à plumes et les lagomorphes vivant en liberté;

Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat het aantal van 10 stuks klein vrij wild per jachtbuit vrij arbitrair gekozen lijkt.
Le Comité scientifique estime que le nombre de 10 pièces de petit gibier sauvage par tableau de chasse semble choisi de façon assez arbitraire.

- de definitie van " vrij beroep" is gelijkaardig aan die in de wet van 21 oktober 1992 betreffende de misleidende reclame inzake de vrije beroepen. Deze laatste wet is van toepassing op de artsen;
- la définition d'une " profession libérale" est similaire à celle utilisée dans la loi du 21 octobre 1992 relative à la publicité trompeuse en ce qui concerne les professions libérales, laquelle s'applique aux médecins;

30 V: Klopt het dat vlees van pluimvee en klein vrij wild niet meer gemerkt moet worden?
30 Q : Est-il exact que les viandes de volailles et de petit gibier sauvage ne doivent plus être marquées ?

De nieuwe definitie van gezondheidsgegeven beperkt de draagwijdte van het beroepsgeheim aanzienlijk door de gegevens die gebruikt worden in een administratieve of een boekhoudkundige context te beschouwen als vrij overdraagbaar.
La nouvelle définition de donnée de santé réduit considérablement la portée du secret professionnel, en considérant les données utilisées dans un contexte administratif ou comptable comme des données librement transmissibles.

De nieuwe definitie van gezondheidsgegeven houdt een aanzienlijke beperking in van de draagwijdte van het beroepsgeheim in die zin dat de gegevens die gebruikt worden in een administratieve of boekhoudkundige context beschouwd worden als vrij overdraagbare gegevens.
La nouvelle définition de donnée de santé réduit considérablement la portée du secret professionnel, en considérant les données utilisées dans un contexte administratif ou comptable comme des données librement transmissibles.