Vertaling van "definieert het comité " (Nederlands → Frans) :

Voor overdreven voorschrijfgedrag brengt de CTG de aanbevelingen uit en definieert het Comité voor de evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen de indicatoren.
En matière de surprescription, la CRM émet les recommandations et le Comité d’évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments définit les indicateurs.

Het Comité wijst er op dat het proportionaliteitsbeginsel, gecombineerd met de artikelen van de programmawet die de opdrachten van het KCE definieert, inhoudt dat de publicatie van de resultaten van de onderzoeken steeds onder volledig anoniemer vorm dient te gebeuren.
Le Comité attire l’attention sur le fait que le principe de proportionnalité, combinée aux articles de la loi-programme définissant les missions du KCE, implique que les résultats soient toujours publiés sous forme totalement anonyme.

34. Het Comité wijst er op dat het proportionaliteitsbeginsel, gecombineerd met de artikelen van de programmawet die de opdrachten van het KCE definieert, inhoudt dat de publicatie van de resultaten van de onderzoeken steeds onder volledig anonieme vorm dient te gebeuren.
34. Le Comité attire l’attention sur le fait qu’en vertu du principe de proportionnalité, en combinaison avec les articles de la loi-programme définissant les missions du KCE, les résultats de la recherche doivent toujours être publiés sous forme entièrement anonyme.