Traduction de «defibrillatoren » (Néerlandais → Français) :

De volgende defibrillatoren van de firma St. Jude Medical worden ingeschreven onder de tariefklasses B op de lijst van de defibrillatoren:
Les défibrillateurs suivants de la firme St. Jude Medical sont inscrits sous les classes de tarif B sur la liste des défibrillateurs:

d) Het centrum voor implanteerbare hartdefibrillatoren moet een specifieke minimum activiteit i.v.m. ventriculaire ritmestoornissen en implanteerbare ventriculaire defibrillatoren (minstens 15 implantaties gemiddeld per jaar over een periode van 3 jaar) aan de dag leggen.
d) Le centre de défibrillateurs cardiaques implantables doit avoir une activité spécifique annuelle minimale en matière de troubles du rythme ventriculaire et de défibrillateurs cardiaques implantables (au moins 15 implantations en moyenne par an sur une période de 3 ans).

b) Het team van het centrum voor implanteerbare defibrillatoren moet minstens bestaan uit 2 cardiologen elk met een bijzondere bekwaming en praktijk (minstens 50 elektrofysiologische procedures per jaar) in elektrofysiologie van het hart.
b) L'équipe du centre de défibrillateurs cardiaques implantables doit comporter au moins deux cardiologues, chacun avec une compétence et une expertise (au minimum 50 examens électrophysiologiques par an) spécifiques en matière d'électrophysiologie du cœur.

3. Verplichte Qermid-registratie voor terugbetaling via RIZIV: pacemakers, defibrillatoren, endoprothesen, coronaire stents
3. Enregistrement Quermid obligatoire pour le remboursement INAMI : pacemakers,

werd gemaakt van de resynchronisatiefunctie zijn de garantievoorwaarden van de defibrillatoren van categorie 1 en 2 van toepassing, meer bepaald 4 jaar aan 100 %.
lequel la fonction de resynchronisation n'a pas été utilisée, les conditions de garantie des défibrillateurs de catégorie 1 et 2 sont d'application, à savoir 4 ans à 100 %.

- op vraag van de Technische raad voor implantaten, hetzij op eigen initiatief een classificatie van de soorten defibrillatoren en ingeplant toebehoren samen te stellen, cq aan te passen.
- établir ou adapter à la demande du Conseil technique des implants ou sur initiative propre, une classification des types de défibrillateurs et des accessoires implantés.

- De 3 eerste cijfers verwijzen naar het type implantaat, voor de defibrillatoren
- Les trois premiers chiffres désignent le type d’implant ; pour les

aan het invoeren bent (4) Via de link " Conventie defibrillatoren" kunt u naar de officiële site gaan van het
l’enregistrement que vous êtes en train d'introduire (4) Le lien « Convention défibrillateurs » vous permet de rejoindre le site officiel

— de gevaren verbonden aan medische ingrepen, met name ten gevolge van het gebruik van defibrillatoren of hoogfrequente chirurgische apparatuur;
— les risques liés à des interventions médicales, notamment ceux résultant de l'utilisation des défibrillateurs ou des équipements chirurgicaux à haute fréquence,

De geïmplanteerde defibrillatoren (787) moeten worden ondergebracht in een specifiek domein voor geïmplanteerd materiaal, of eventueel worden opgenomen in een herprogrammering van de cardiologie waarbij dezelfde normvereisten worden gehandhaafd.
A 1 : Les défibrillateurs implantés (787) sont à classer dans un domaine spécifique au matériel implanté, ou éventuellement intégrés dans une reprogrammation de la cardiologie tout en conservant les mêmes exigences de normes.