Traduction de «deferasirox » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deferasirox
déférasirox

product dat deferasirox in orale vorm bevat
produit contenant du déférasirox sous forme orale

product dat deferasirox bevat
produit contenant du déférasirox

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deferasirox: ernstige leverinsufficiëntie, gastro-intestinale bloedingen, renale tubulopathie, verhoging van de creatininemie; regelmatige controle van de nier- en leverfunctie wordt aanbevolen.
Déférasirox: insuffisance hépatique grave, hémorragies gastro-intestinales, tubulopathie rénale, augmentation de la créatininémie; un contrôle régulier de la fonction hépatique et rénale est recommandé.

Deferasirox (Exjade®) is een nieuwe ijzerchelator voor orale toediening, voorgesteld voor de behandeling van chronische ijzerstapeling (beschikbaar sedert augustus 2007).
Le déférasirox (Exjade®) est un nouveau chélateur du fer à usage oral proposé pour le traitement de la surcharge en fer chronique (disponible depuis août 2007).

Het is waarschijnlijk dat deconjugatie van glucuronidaten in de darmen en daaropvolgende reabsorptie (enterohepatische kringloop) optreedt: de toediening van colestyramine na een enkelvoudige dosis van deferasirox resulteerde in een 45% daling in deferasirox blootstelling (AUC) in een studie met gezonde vrijwilligers.
Une déconjugaison des glucuronides dans l’intestin avec une réabsorption consécutive (cycle entéro-hépatique) peut probablement se produire : dans une étude chez des volontaires sains, l’administration de cholestyramine après une dose unique de déférasirox a entrainé une diminution de l’exposition au déférasirox de 45% (AUC).

De werkzame stof in dit middel is deferasirox. Elke tablet EXJADE 125 mg bevat 125 mg deferasirox.
Chaque comprimé d’EXJADE 125 mg contient 125 mg de déférasirox.

opdrinken. Elke tablet bevat 125 mg, 250 mg of 500 mg deferasirox.
le patient. Chaque comprimé contient 125 mg, 250 mg ou 500 mg de déférasirox.

Exjade is een geneesmiddel dat de werkzame stof deferasirox bevat.
Exjade est un médicament qui contient le principe actif déférasirox.

Deferoxamine, deferasirox en deferipron vormen met ijzerionen oplosbare chelaten, en worden gebruikt bij intoxicaties door ijzer en bij sommige ijzerstapelingsziekten.
La déferoxamine, le déférasirox et la défériprone forment avec les ions ferriques des chélates solubles, et sont utilisés dans les intoxications martiales et dans certaines maladies caractérisées par une accumulation de fer.

Elke dispergeerbare tablet bevat 125 mg deferasirox.
Chaque comprimé dispersible contient 125 mg de déférasirox.

Exjade mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig (allergisch) zijn voor deferasirox of voor
Exjade ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) au

De werkzame stof in Exjade, deferasirox, is een ‘ijzerchelator’.
La substance active de Exjade, le déférasirox, est un «chélateur du fer».