Vertaling van "deens " (Nederlands → Frans) :

Uit een Deens cohortonderzoek blijkt dat aan 40% van de patiënten die een eerste myocardinfarct hebben doorgemaakt toch nog NSAID’s worden voorgeschreven.
Une étude de cohorte danoise montre cependant que des AINS sont encore prescrits à 40 % des patients qui ont fait un premier infarctus du myocarde.

In een Deens onderzoek van 2002 werd wel een verhoogde incidentie van kanker gevonden van kanker bij mensen die symptomen van depressie hebben of hadden maar dat kon worden toegeschreven aan een minder goede levensstijl.
Ainsi, une étude danoise de 2002 avait relevé une incidence du cancer plus élevée chez les personnes présentant, ou ayant présenté, des symptômes dépressifs.

Een Deens onderzoek bij de bevolking toonde aan dat mensen die stoppen met roken bijna voor de helft minder naar het ziekenhuis moeten dan rokers.
Une étude sur la population danoise a démontré une diminution proche de la moitié des taux d'hospitalisation pour les personnes qui ont arrêté de fumer par rapport aux fumeurs.

De ontwikkelingen in Denemarken (PDF - 14 KB - abstract) (PDF - 1.24 MB - presentatie) Niels Rossing Consultant, MedCom, Deens Centrum voor gezondheidstelematica, Denemarken
Les évolutions au Danemark (PDF - 14 KB - abstract) (PDF - 1.24 MB - presentation) Niels Rossing Consultant, MedCom, Centre danois de télématique médicale, DK