Vertaling van "deelnemende ziekenhuizen gevraagd " (Nederlands → Frans) :

Via een open vraag werd aan de deelnemende ziekenhuizen gevraagd welke initiatieven er worden genomen om het melden van (bijna-)incidenten te stimuleren.
Dans une question ouverte, il a été demandé aux hôpitaux participants de mentionner les initiatives prises pour stimuler le personnel à remplir la déclaration d’un incident ou presqu’incident.

Aan de deelnemende ziekenhuizen werd gevraagd om aan te geven wie de analyses uitvoert.
Les hôpitaux participants ont été invités à préciser quelles sont les personnes qui réalisent les analyses.