Traduction de «deelnemende ziekenhuizen bevraagd » (Néerlandais → Français) :

In dit onderdeel werden de deelnemende ziekenhuizen bevraagd over de analyse van (bijna-)incidenten.
Dans cette partie, les hôpitaux participants ont été interrogés sur l’analyse des incidents et presqu’incidents.

De deelnemende ziekenhuizen werden bevraagd over de kenmerken van het gebruikte meldsysteem.
Les hôpitaux participants ont été interrogés sur les caractéristiques du système qu’ils utilisent.

Alle deelnemende ziekenhuizen werden bevraagd over de manier waarop er gemeld kan worden: schriftelijk, elektronisch of beide.
Tous les hôpitaux participants ont été interrogés sur la façon dont la déclaration peut être remplie: par écrit, par voie électronique ou les deux.