Traduction de «deelnemende en weigerende huishoudens telefonisch » (Néerlandais → Français) :

In het kader van een kwaliteitscontrole van het werk van de tandarts-­‐enquêteurs, wordt voor elke groep, en voor elk kwartaal een beperkt aantal deelnemende en weigerende huishoudens telefonisch gecontacteerd door het secretariaat van de Mondgezondheidsenquête.
Le secrétariat CIE vérifiera (a) si le dentiste-­‐enquêteur a bien pris contact avec le ménage (pour le ménage participant), (b) si tout s’est déroulé selon les directives établies.

Dit ontvangstformulier bevat eveneens informatie over de niet-deelnemende huishoudens (niet-contacteerbare huishoudens, weigerende huishoudens, .).
Ce formulaire de réception contenait également de l’information sur les ménage non-participants (ménages non joignables, refusant, .).

Vooral de informatie over niet deelnemende huishoudens (niet contacteerbare huishoudens, weigerende huishoudens,) is van belang.
Il est important aussi de collecter des informations au sujet des ménages non participants (ménages non joignables, refus de participation, autre,.).