Vertaling van "deelname overige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

arachnoïditisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | leptomeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | meningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | pachymeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken
arachnoïdite | leptoméningite | méningite | pachyméningite | due à des causes autres et non précisées

overige benigne neoplasmata van bindweefsel en overige weke delen
Autres tumeurs bénignes du tissu conjonctif et des autres tissus mous

overige intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes

overige intestinale infecties door Escherichia coli
Autres infections intestinales à Escherichia coli

overige gespecificeerde shigellosen
Autres shigelloses

overige gespecificeerde Salmonella-infecties
Autres infections précisées à Salmonella

overige Salmonella-infecties
Autres infections à salmonelles

overige gespecificeerde intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes précisées

overige voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire

overige gespecificeerde voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire précisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het volstaat om de deelname aan het congres op het individueel aanwezigheidsblad onder het punt 3) “Deelname overige activiteiten” aan te duiden en deze deelname te bewijzen aan de hand van een door de organisator van het congres uitgereikt aanwezigheidsattest.
Il suffit de mentionner la participation au congrès sur la feuille de présence individuelle sous le point « 3) Participation aux autres activités » et de prouver cette participation à l’aide d’une attestation de présence délivrée par l’organisateur du congrès.

Indien aan de publicatie CP worden toegekend door een paritair comité, vermeldt de arts de publicatie op het individueel aanwezigheidsblad onder het punt 3) Deelname overige activiteiten.
Si des CP sont attribuées à la publication par un comité paritaire, le médecin mentionne la publication sur la feuille individuelle de présence au point 3) Participation aux autres activités.

Deel van congres zonder ethische en/of economische aspecten (in te vullen op het individueel aanwezigheidsblad onder het punt 3) “Deelname overige activiteiten”):
Pour la partie du congrès sans aspects éthiques et/ou économiques (à remplir sur la feuille de présence individuelle sous le point « 3) Participation aux autres activités ») :

Op het individueel aanwezigheidsblad (onder het punt 3) “Deelname overige activiteiten”) worden voor dergelijke internationale congressen de velden als volgt ingevuld:
Pour de tels congrès internationaux, les champs sur la feuille de présence individuelle (sous le point « 3) Participation aux autres activités »), sont remplis comme suit :

De deelname aan het gezondheidsprogramma staat open voor organisaties uit de EU-landen, de overige landen van de Europese Economische Ruimte (IJsland, Liechtenstein en Noorwegen), de landen van het Europese Nabuurschap en die op de Westelijke Balkan op basis van hun specifieke overeenkomst met de EU.
Les organisations des pays de l’UE, de l’EEE (Islande, Liechtenstein et Norvège), des pays couverts par la politique européenne de voisinage et des Balkans occidentaux peuvent participer au programme Santé, conformément aux accords spécifiques conclus avec l'UE.