Vertaling van "deelbare tabletten kunnen eventueel verbrijzeld " (Nederlands → Frans) :

De deelbare tabletten kunnen eventueel verbrijzeld of opgelost worden.
Les comprimés sécables peuvent éventuellement être écrasés ou dissous.

Theolair Long Acting tabletten kunnen gehalveerd worden maar mogen niet verbrijzeld noch gekauwd worden.
Les comprimés de Theolair Long Acting peuvent être coupés en deux, mais ne peuvent être ni écrasés ni mâchés.

hypotensie, vertraagde hartslag, flauwvallen, hartritmestoornissen die tot de dood kunnen leiden (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Amisulpride EG 50 mg deelbare tabletten?”, paragraaf “Bijzondere waarschuwingen”),
hypotension, ralentissement du rythme cardiaque, syncopes, troubles du rythme cardiaque pouvant entraîner la mort (voir rubrique «Faites attention avec Amisulpride EG 50 mg comprimés sécables», paragraphe «Mises en garde spéciales»),

hypotensie, vertraagde hartslag, flauwvallen, hartritmestoornissen die tot de dood kunnen leiden (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Amisulpride EG 100 mg deelbare tabletten?”, paragraaf “Bijzondere waarschuwingen”),
hypotension, ralentissement du rythme cardiaque, syncopes, troubles du rythme cardiaque pouvant entraîner la mort (voir rubrique «Faites attention avec Amisulpride EG 100 mg comprimés sécables», paragraphe «Mises en garde spéciales»),

hypotensie, vertraagde hartslag, flauwvallen, hartritmestoornissen die tot de dood kunnen leiden (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Amisulpride EG 200 mg deelbare tabletten”, paragraaf “Bijzondere waarschuwingen”),
hypotension, ralentissement du rythme cardiaque, syncopes, troubles du rythme cardiaque pouvant entraîner la mort (voir rubrique «Faites attention avec Amisulpride EG 200 mg comprimés sécables», paragraphe «Mises en garde spéciales»),

Vrouwen die zwanger zijn of zwanger zouden kunnen worden, mogen geen gebroken of verbrijzelde Finasteride Sandoz filmomhulde tabletten aanraken.
Les femmes enceintes ou susceptibles de le devenir ne doivent pas toucher les comprimés cassés ou écrasés de Finasteride Sandoz comprimés pelliculés.