Vertaling van "deel provinicale geneeskundige commissies " (Nederlands → Frans) :

6 e Deel - Provinicale geneeskundige commissies van de FOD Volksgezondheid 71
6 e Partie - Commissions médicales provinciales du SPF Santé publique 71

Lijst met adressen van de provinicale geneeskundige commissies 68
Adresses des commissions médicales provinciales 68

7 e Deel - Provinciale geneeskundige commissies van de FOD Volksgezondheid 171
7 e Partie - Commissions médicales provinciales du SPF Santé publique 169

5 e Deel - Provinciale geneeskundige commissies van de FOD Volksgezondheid 67
5 e Partie - Commissions médicales provinciales du SPF Santé publique 67

6 e Deel - Provinciale Geneeskundige commissies van de FOD Volksgezondheid 85
6 e Partie - Commissions médicales provinciales du SPF Santé publique 85

In antwoord op een parlementaire vraag en in een brief aan de voorzitters van de Provinciale geneeskundige commissies verklaart de Minister van Volksgezondheid en Leefmilieu het volgende: " Een arts die zijn medische praktijk voor het grootste deel naar een andere plaats overbrengt, moet dit laten weten aan de Provinciale geneeskundige commissie van de provincie waar hij zich gaat vestigen" " .
En réponse à une question parlementaire et dans une lettre aux présidents des Commissions médicales provinciales, le ministre de la Santé publique et de l'Environnement déclare: " Le médecin qui transfère l'essentiel de sa pratique médicale est tenu de le faire savoir auprès de la Commission médicale provinciale de la province dans laquelle il s'établit" .

Het vijfde deel bevat de gegevens over de provinciale geneeskundige commissies.
La 5e partie fournit les coordonnées des Commissions médicales provinciales du SPF Santé publique.

In een brief aan een provinciale geneeskundige commissie stelt mevrouw M. Aelvoet, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, dat het al dan niet betalen van de bijdrage aan de Orde der geneesheren geen voorwaarde kan zijn voor het toelaten of weigeren van een arts om aan de wachtdienst deel te nemen.
Dans une lettre à une commission médicale provinciale, madame M. Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, affirme que le paiement ou non de la cotisation à l'Ordre des médecins ne peut être une condition d'admission ou de refus à la participation d'un médecin au service de garde.

Je moet je diploma laten viseren door de provinciale geneeskundige commissie van de FOD-volksgezondheid in de provincie waar je je wenst te vestigen (zie 5 e Deel voor adressen).
Le diplôme doit être visé par la commission médicale provinciale du SPF Santé publique de la province où l’infirmier(e) projette de s’installer (voir adresses en 5 e Partie).