Vertaling van "deel iv bevat een thematische uiteenzetting " (Nederlands → Frans) :

Deel IV bevat een thematische uiteenzetting over het systeem van forfaitarisering van farmaceutische specialiteiten.
Le système de forfaitarisation des spécialités pharmaceutiques fait l’objet d’un exposé thématique (4 e Partie de ce rapport).

Gedetailleerdere informatie is beschikbaar in de thematische uiteenzetting van dit jaarverslag (zie deel 3, tekst over palliatieve zorg).
Des informations détaillées sont disponibles dans l’exposé thématique (voir 3e partie du rapport annuel, texte sur les soins palliatifs).

1 Zie ook de thematische uiteenzetting over het Impulsfonds voor de huisartsengeneeskunde, in het 4 e deel van dit jaarverslag.
1 Voir aussi l’exposé thématique consacré au Fonds d’Impulsion pour la médecine générale dans la 4 e partie de ce rapport annuel.

Statistische gegevens aangaande de geneesmiddelen zijn opgenomen in de tabellen 11 en 12 (infra) en in de thematische uiteenzetting over Farmanet (supra, vierde deel, II).
Des données statistiques relatives aux médicaments sont reprises dans les tableaux 11 et 12 (infra) et dans l’exposé thématique sur Pharmanet (supra, 4ème partie, II).

Het jaarverslag bevat informatie over het afgelopen jaar, maar belicht tevens een aantal actuele thema’s in de sector van de geneeskundige verzorging of uitkeringen (zie het deel “Thematische uiteenzettingen”).
Le rapport annuel, tout en fournissant des informations portant sur l’année considérée, met également en lumière certains points d’actualité pour le secteur des soins de santé ou des indemnités (voir la partie ‘Exposés thématiques’).

Het eerste deel van de 4de bestuursovereenkomst (titel IV tot titel XI) bevat ### [http ...]
La première partie du 4e Contrat d’administration (titre IV jusqu'au titre XI) comporte ### [http ...]