Vertaling van "deel e2 financiering " (Nederlands → Frans) :

Sectie 6bis: Deel E2: financiering van het functiecomplement voor hoofdverpleegkundigen, hoofdparamedici en verpleegkundig coördinatoren
Section 6bis : Partie E2 : financement du complément de fonction pour les infirmiers(ères) en chef, les paramédicaux en chef et les coordinateurs infirmiers

Vanaf de forfaitaire tegemoetkoming 2009 wordt deel E2 “Financiering functiecomplement hoofdverpleegkundigen, hoofdparamedici en de verpleegkundig coördinatoren” aan het forfait toegevoegd.
À partir de l’intervention forfaitaire 2009, la partie E2 « Financement du complément de fonction des infirmiers en chef, paramédicaux en chef et coordinateurs infirmiers » est ajoutée au forfait.

Vraag 8: Dient het woon- en zorgcentrum (ROBen/ofRVT), ressorterend onder de publieke of private sector, verplicht het functiecomplement toe te kennen zoals beschreven in het ministerieel besluit van 2 maart 2009, artikel 4 hoofdstuk III Sectie 6bis: Deel E2: financiering van het functiecomplement voor hoofdverpleegkundigen, hoofdparamedici en verpleegkundig coördinatoren?
Question 8 : La maison de repos pour personnes âgées et/ou la maison de repos et de soins (MRPA et/ou MRS) relevant du secteur public ou privé doit-elle obligatoirement octroyer le complément de fonction comme décrit dans l’Arrêté Ministériel du 2 mars 2009, article 4, chapitre III, section 6bis, partie E2 : Financement du complément de fonction pour infirmiers(ères) en chef, les paramédicaux en chef et les coordinateurs infirmiers ?

Daarnaast: Opdat het RIZIV in de berekening van de financiering een correct deel E1 en deel E2 zou kunnen berekenen is het in uitvoering van het sociaal akkoord noodzakelijk dat:
Pour que l’INAMI puisse, dans le calcul du financement, calculer une partie E1 et une partie E2 correctes, il importe, en exécution de l’accord social :

Vraag 12: Ik meen te begrijpen dat als de werkgever beslist tot toepassing van het functiecomplement vanaf 2009 de financiering (via deel E2 in het dagforfait) pas van toepassing zal zijn op het dagforfait 2010.
Question 12 : Je crois comprendre que si l’employeur décide d’octroyer le complément de fonction à partir de 2009, le financement (via la partie E2 du forfait) ne sera effectif qu’à partir du forfait de 2010.