Vertaling van "decreet van 27 06 1996 " (Nederlands → Frans) :

Het decreet van 27/06/1996 betreffende de afval (B.S. van 02/08/1996) en later gewijzigd door het programmadecreet van 19/12/1996 (B.S. van 31/12/1996).
Décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets (M.B. du 02/08/1996), modifi é par le décretprogramme du 19 décembre 1996 (M.B. du 31/12/1996).

Datum van eerste vergunning: MS Contin 5 mg:27-06-1996 MS Contin 10 mg: 30-04-1986 MS Contin 15 mg: 27-06-1996 MS Contin 30 mg: 30-04-1986
MS Contin 5 mg:27-06-1996 MS Contin 10 mg: 30-04-1986 MS Contin 15 mg: 27-06-1996 MS Contin 30 mg: 30-04-1986 MS Contin 60 mg: 30-04-1986

FRAGMIN 10. 000 IU (anti-Xa)/ml, spuiten met 1 ml: 18/12/1990 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml, ampullen met 1 ml: 07/02/2000 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml, injectieflacon met 10 ml: 18/05/1998 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/0,4 ml: 13/10/1998 FRAGMIN 12.500 IU (anti-Xa)/0,5 ml: 13/10/1998 FRAGMIN 15.000 IU (anti-Xa)/0,6 ml: 13/10/1998 FRAGMIN 18.000 IU (anti-Xa)/0,72 ml: 13/10/1998 FRAGMIN 25.000 IU (anti-Xa)/ml: 27/06/1996
A. Date de première autorisation : FRAGMIN 2.500 IU (anti-Xa)/0,2 ml: 18/12/1990 FRAGMIN 2.500 IU (anti-Xa)/ml, flacons contenant 4 ml: 18/12/1990 FRAGMIN 2.500 IU (anti-Xa)/ml, ampoules contenant 4 ml: 07/02/2000 FRAGMIN 5.000 IU (anti-Xa)/0,2 ml: 18/12/1990 FRAGMIN 7.500 IU (anti-Xa)/0,3 ml: 02/02/1998 FRAGMIN 7.500 IU (anti-Xa)/0,75 ml: 08/01/1996 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml, seringues contenant 1 ml: 18/12/1990 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml, ampoules contenant 1 ml: 07/02/2000 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml, flacon contenant 10 ml: 18/05/1998 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/0,4 ml: 13/10/1998 FRAGMIN 12.500 IU (anti-Xa)/0,5 ml: 13/10/1998 FRAGMIN 15.000 IU (anti-Xa)/0,6 ml: 13/10/1998 FRAGMIN 18.000 IU (anti-Xa)/0,72 ml: 13/10/1998

Voor het Waals gewest is het oude Kaderdecreet van 05/07/85 vervangen door het kaderdecreet van 27/06/96 – beter bekend als het “Décret relatif aux déchets” – en gewijzigd bij decreet van 11/03/99 en 15/02/01.
En ce qui concerne la région wallonne, l’ancien décret cadre du 05/07/85 a été remplacé par le décret cadre du 27/06/96 – mieux connu sous le nom de « Décret relatif aux déchets » – et modifié par les décrets des 11/03/99 et 15/02/01.

Voor het Waals Gewest is het oude Kaderdecreet van 05/07/85 vervangen door het kaderdecreet van 27/06/96 – beter bekend als het “Décret relatif aux déchets” – en gewijzigd bij decreet van 11/03/99 en 15/02/01.
En région wallonne, l’ancien décret-cadre du 05/07/85 a été remplacé par le décretcadre du 27/06/96 — mieux connu sous l’appellation “Décret relatif aux déchets” — et modifi é par les décrets du 11/03/99 et du 15/02/01.

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20-24 49,27% 48,77% 49,67% 50,78% 52,01% 52,82% 54,60% 54,84% 54,01% 53,24% 25-29 70,87% 71,98% 73,75% 75,27% 75,95% 75,69% 75,47% 76,41% 77,57% 78,36% 30-34 67,73% 68,95% 70,28% 71,62% 72,02% 72,29% 73,43% 74,42% 75,22% 75,26% 35-39 62,38% 62,96% 63,97% 65,25% 66,82% 68,14% 69,16% 70,01% 70,62% 70,52% 40-44 60,07% 60,37% 61,19% 61,80% 62,67% 63,31% 63,72% 64,44% 65,23% 66,42% 45-49 61,84% 61,89% 60,04% 60,88% 60,90% 61,03% 61,24% 61,93% 62,28% 62,92% 50-54 58,05% 59,66% 63,78% 62,78% 61,45% 60,49% 60,85% 59,38% 60,23% 59,94% 55-59 44,53% 43,53% 41,77% 43,22% 46,36% 49,10% 51,12% 55,06% 54,06% 52,86% 60-64 22,40% 21,95% 22,20% 22,73% 24,08% 24,15% 24,15% 23,89% 24,88% 26,44%
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20-24 49,27% 48,77% 49,67% 50,78% 52,01% 52,82% 54,60% 54,84% 54,01% 53,24% 25-29 70,87% 71,98% 73,75% 75,27% 75,95% 75,69% 75,47% 76,41% 77,57% 78,36% 30-34 67,73% 68,95% 70,28% 71,62% 72,02% 72,29% 73,43% 74,42% 75,22% 75,26% 35-39 62,38% 62,96% 63,97% 65,25% 66,82% 68,14% 69,16% 70,01% 70,62% 70,52% 40-44 60,07% 60,37% 61,19% 61,80% 62,67% 63,31% 63,72% 64,44% 65,23% 66,42% 45-49 61,84% 61,89% 60,04% 60,88% 60,90% 61,03% 61,24% 61,93% 62,28% 62,92% 50-54 60,90% 61,93% 65,80% 64,85% 63,61% 62,83% 62,87% 60,87% 61,60% 61,54% 55-59 60,09% 59,53% 58,42% 59,04% 60,40% 61,64% 62,67% 66,56% 65,41% 64,14% 60-64 48,92% 48,18% 48,39% 48,81% 49,41% 49,25% 48,55% 47,33% 47,64% 48,63%

27. Cassatieberoep tegen de beslissing van de Commissie van beroep van 30.12.1996; Zie ook: RvS (7e k.) 02.02.2006, nr. 154.424, W.; RvS, 10.06.2004, nr. 132.234, B. en RvS, 10.06.2004, nr. 132.235, V. .
27. Pourvoi en cassation contre la décision de la Commission d’appel du 30.12.1996 ; Voir aussi : C. E (7 e ch.) 02.02.2006, n° 154.424, W. ; C. E., 10.06.2004, n° 132.234, B. et C. E., 10.06.2004, n° 132.235, V. .

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 evo 94-03 AM 7,78% 7,70% 7,55% 7,30% 7,19% 7,20% 7,15% 7,21% 7,24% 7,27% -0,51% AV 6,48% 6,64% 6,73% 6,72% 6,84% 6,96% 7,29% 7,56% 7,75% 8,06% 1,58% AT 7,33% 7,33% 7,27% 7,10% 7,07% 7,12% 7,20% 7,34% 7,42% 7,56% 0,22%
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 evol. 94-03 OH 7,78% 7,70% 7,55% 7,30% 7,19% 7,20% 7,15% 7,21% 7,24% 7,27% -0,51% OF 6,48% 6,64% 6,73% 6,72% 6,84% 6,96% 7,29% 7,56% 7,75% 8,06% 1,58% OT 7,33% 7,33% 7,27% 7,10% 7,07% 7,12% 7,20% 7,34% 7,42% 7,56% 0,22%