Traduction de «decontaminatie » (Néerlandais → Français) :

Om een decontaminatie van prionen te bereiken is een zorgvuldige en grondige reiniging essentieel.
Afin de parvenir à une décontamination des prions, un nettoyage soigneux et en profondeur est primordial.

Chemische decontaminatie is verboden omdat de eventuele risico’s daarvan niet gekend zijn.
La décontamination chimique est interdite parce qu'on en ignore les risques éventuels.

Ter preventie van kruisinfecties (andere dan bloedoverdraagbare aandoeningen) is decontaminatie van de prikpen (bv. met alcohol 70°) in gezondheidsinstellingen noodzakelijk indien deze bij meerdere patiënten gebruikt wordt.
Afin de prévenir les infections croisées (autres maladies que celles transmissibles par le sang), il est nécessaire, en cas d’utilisation d’un même stylo chez plusieurs patients dans les institutions de soins, de décontaminer le stylo (p.ex. avec de l’alcool 70°).

Het melkzuur dient op die manier als additioneel middel om de microbiologische decontaminatie van runderkarkassen verder te verbeteren.
L'acide lactique fait ainsi office de moyen additionnel pour améliorer encore la décontamination microbiologique des carcasses de bovins.

Sinds de publicatie van de Europese verordening nr. 101/2013 begin februari 2013, mag melkzuur voor de decontaminatie van runderkarkassen in de slachthuizen worden gebruikt.
Depuis la publication du règlement européen 101/2013 début février 2013 , l'utilisation d'acide lactique pour la décontamination de carcasses de bovins dans les abattoirs est autorisée.

c. Een gestructureerd keten van monstername, decontaminatie en identificatie, met inbegrip van
c. Une chaîne structurée de prise d'échantillons, décontamination et identification, y compris les

2. De controle wordt uitgevoerd volgens de decontaminatie procedure.
2. Le contrôle est réalisé selon la procédure de décontamination.

De nationale nood- en interventiedraaiboeken omvatten: De duidelijke toewijzing van taken tussen de reddingsdisciplines/sectoren (medisch, decontaminatie van mensen en
Le plan national d’urgence et d’intervention prévoit: une répartition claire des tâches entre les disciplines/secteurs de secours (secteur médical, décontamination de

Het ORCHIDS-project zorgt voor efficiëntere en humanere procedures voor grootschalige decontaminatie.
Projet ORCHIDS – Rendre les procédures de décontamination massive de substances dangereuses plus efficaces, plus humaines et plus respectueuses

de werkgever staat in voor het onderhoud, de herstelling, de desinfectie en decontaminatie, en de tijdige vervanging van de PBM's
l’employeur est responsable pour l’entretien, la réparation, la désinfection et la décontamination, et pour le remplacement des EPI