Traduction de «december 2010 stelt » (Néerlandais → Français) :

Het koninklijk besluit van 15 december 2010 stelt de jaarlijkse bijdrage vast op 1.390,49 EUR voor het jaar 2009.
L’arrêté royal du 15 décembre 2010 fixe le montant annuel pour l’année 2009 à 1.390,49 EUR.

Nochtans is de economische toestand zo ernstig dat er moedige maatregelen nodig zijn voor alle actoren van de sector, ziekenfondsen inbegrepen. Dat is in het belang van zowel de burger als de patiënt”. stelt Xavier Brenez in zijn editoraal in Health Forum van december 2010.
Pourtant, la gravité de la situation économique exige des mesures courageuses, s’appliquant à tous les acteurs du secteur, mutualités y comprises, dans l’intérêt supérieur du patient/citoyen », affirme Xavier Brenez dans l'Edito du Health Forum de décembre 2010.