Vertaling van "december 2010 stelde de franse " (Nederlands → Frans) :

Op 9 december 2010 stelde de Franse nationale bevoegde instantie (AFSSAPS) de Europese Commissie, het Europees Geneesmiddelenbureau en alle lidstaten in kennis van niet-gepubliceerde resultaten van het SAGHE-onderzoek waaruit een sterfte in het algemeen bleek die aanzienlijk hoger was bij kinderen die werden behandeld met rmGH (standaardsterftecijfer - SMR 1,33, 95% CI 1,08; 1,64).
Le 9 décembre 2010, l’autorité nationale compétente française (AFSSAPS) a informé la Commission européenne, l’Agence européenne des médicaments et tous les États membres de résultats non publiés de l’étude SAGhE indiquant une mortalité toute cause significativement plus élevée chez les enfants traités par la rhGH (taux de mortalité standardisé ou SMR: Standard Mortalité Ratio) - de 1,33, IC à 95 %: 1,08; 1,64).

Er heeft een vergadering plaatsgevonden op 9 december 2010 met de vertegenwoordigers van de Franse Gemeenschap van Onderwijs met zicht op de voorbereiding van een samenwerkingsprotocol.
6. Une réunion a eu lieu le 9 décembre 2010 avec des représentants de la Communauté française de l’enseignement en vue de préparer un protocole de collaboration