Vertaling van "december 2009 verhoogt " (Nederlands → Frans) :

Het koninklijk besluit van 19 december 2009 verhoogt de tegemoetkoming in de kosten van haarprothesen met ingang vanaf 1 februari 2009, in uitvoering van het Nationaal Kankerplan.
L’intervention dans les frais des prothèses capillaires est majorée par l’arrêté royal du 19 décembre 2009 à partir du 1 er février 2009, en exécution du Plan cancer national :

Het koninklijk besluit van 23 december 1996 verhoogt geleidelijk aan de pensioenleeftijd voor vrouwen (verhoging met 1 jaar per periode van drie jaren zodat voor pensioenen die aanvangen vanaf 1 januari 2009 de pensioenleeftijd voor vrouwen en mannen gelijkgeschakeld is).
Un arrêté royal du 23 décembre 1996 augmente progressivement l'âge de la pension pour les femmes (augmentation d'un an par période de trois ans, de sorte que pour les pensions qui prendront cours le 1er janvier 2009, l'âge de la pension pour les femmes et l'âge de la pension pour les hommes seront alignés).