Vertaling van "december 2009 bijgewerkt " (Nederlands → Frans) :

Die werden in december 2009 bijgewerkt en zijn een " levend document" dat wanneer nodig wordt aangepast.
Le texte a été mis à jour en décembre 2009 et est considéré comme un document " vivant" appelé à évoluer en fonction des besoins.

Deze bijgewerkte lijst treedt in werking op 1 december 2009.
Elle entre en vigueur le 1 er décembre 2009.

De bijgewerkte boordtabellen op datum van 31 december 2009;
Les tableaux de bord actualisés, situation au 31 décembre 2009 ;