Traduction de «december 2006 begin » (Néerlandais → Français) :

De regularisatie van het jaar 2005 en het eerste en tweede trimester van het jaar 2006 zal eind december 2006, begin januari 2007 plaatsvinden.
La régularisation de l’année 2005 et des deux premiers trimestres de l’année 2006 aura lieu fin décembre 2006 ou début janvier 2007.

Er is in dit verband begin december 2006 een nota opgemaakt door Smals waarin dit probleem wordt beschreven en een voorstel van oplossing wordt gegeven (in bijlage).
Une note dans laquelle cette problématique est décrite et dans laquelle une proposition de solution est donnée, a été rédigée par la SmalS début décembre 2006 (en annexe).

b) Begin arbeidsongeschiktheid tussen 1 januari 2005 en 31 december 2006:
b) Début d’incapacité du 1 er janvier 2005 au 31 décembre 2006 :

Begin arbeidsongeschiktheid vanaf 1 januari 2006 tot en met 31 december 2007
Début d’incapacité du 1 janvier 2006 au 31 décembre 2007