Vertaling van "december 2006 bedragen de percentages van invaliden " (Nederlands → Frans) :

Op 31 december 2006 bedragen de percentages van invaliden in deze belangrijkste ziektegroepen respectievelijk 32,82%, 25,69% et 9,00%.
Les principaux groupes de maladie sont les groupes 5, 13 et 7. Au 31 décembre 2006, les pourcentages des invalides appartenant à ces différents groupes sont respectivement de 32,82%, 25,69% et 9,00%.

Op 31 december 2006 bedragen de percentages van invaliden in deze belangrijkste ziektegroepen respectievelijk 27,31%, 18,30% et 14,97%.
Au 31 décembre 2006, les pourcentages des invalides appartenant à ces différents groupes sont respectivement de 27,31%, 18,30% et 14,97%.

Op 31 december 2008 bedragen de percentages van invaliden in deze belangrijkste ziektegroepen respectievelijk 33,65%, 26,10% en 8,28%.
Au 31 décembre 2008, les pourcentages des invalides appartenant à ces différents groupes sont respectivement de 33,65%, 26,10% et 8,28%.

Op 31 december 2007 bedragen de percentages van invaliden in deze belangrijkste ziektegroepen respectievelijk 33,11%, 25,94% en 8,66%.
Au 31 décembre 2007, les pourcentages des invalides appartenant à ces différents groupes sont respectivement de 33,11%, 25,94% et 8,66%.

Op 31 december 2008 bedragen de percentages van invaliden in deze belangrijkste ziektegroepen respectievelijk 27,80%, 18,54% et 13,97%.
Au 31 décembre 2008, les pourcentages des invalides appartenant à ces différents groupes sont respectivement de 27,80%, 18,54% et 13,97%.

Op 31 december 2009 bedroegen de percentages van invaliden in deze ziektegroepen respectievelijk 33,95%, 26,57% en 7,92%.
Les maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et tissu conjonctif (affections du plan dorsal, rhumatismes articulaires, etc) restent toutefois une cause importante d’invalidité.

Op 31 december 2009 bedroegen de percentages van invaliden in deze ziektegroepen respectievelijk 28,40%, 18,90% en 13,11%.
Au 31 décembre 2009, ces trois groupes représentent respectivement 28,40%, 18,90% et 13,11% des invalides.

In artikel 2, n), vandezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 24 december 1999 en 13 december 2006, wordt de tweede zin, die aanvangt met de woorden “Worden voor de toepassing” en eindigt met de woorden “bedragen organiseren; ” vervangen als volgt:
Dans l’article 2, n), de la même loi, modifié par les lois des 24 décembre 1999 et 13 décembre 2006, la deuxième phrase commençant par les mots « Sont assimilées » et finissant par les mots « soins de santé ; » est remplacée par la phrase suivante :

bedragen van de bijzondere provisie bepaald in artikel 9 van de wet van 9 december 2004 betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen 6 Begroting 2006 van het FAVV 7 Advies bij het ontwerp van koninklijk besluit houdende vaststelling van de vergoedingen
visée à l’article 9 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire 6 Budget 2006 de l’AFSCA 7 Avis concernant l’arrêté royal fixant les rétributions relatives aux tâches confiées aux