Traduction de «december 2005 liep » (Néerlandais → Français) :

Eind december 2005 liep het operationeel plan 2004-2005 ten einde.
Après la finalisation et la présentation du tableau de suivi annuel au Comité de direction, le plan opérationnel 2004-2005 pourra être clôturé.

De garantieperiode liep tot het einde van 2005, zodat de definitieve oplevering in december 2005 dit dossier volledig kon afsluiten.
La période de garantie courait jusque fin 2005 de sorte qu’on a pu clôturer ce dossier avec la réception définitive des travaux en décembre 2005.