Traduction de «decarboxylase » (Néerlandais → Français) :

Het wordt terugbetaald in hoofdstuk IV (d.w.z. na akkoord van de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling) wanneer het wordt gebruikt bij patiënten met idiopathische ziekte van Parkinson bij wie de associatie levodopa + inhibitor van het perifere dopa-decarboxylase doeltreffend is, maar die motorische fluctuaties vertonen die niet worden gecontroleerd door de andere COMT-inhibitoren, of wanneer deze patiënten de andere COMT-inhibitoren niet verdragen.
Il est remboursé selon le chapitre IV (c.-à-d. après avis du médecin conseil de l’organisme assureur) lorsqu’il est administré chez des patients atteints de la maladie de Parkinson idiopathique, répondant à l’association lévodopa/inhibiteur de la dopa-décarboxylase périphérique, mais présentant des fluctuations motrices non stabilisées par les autres inhibiteurs de la COMT, ou lorsque ces patients sont intolérants aux autres inhibiteurs de la COMT.

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met de ziekte van Parkinson en 'end-of-dose' motorische fluctuaties die niet door middel van behandeling met levodopa/dopa decarboxylase-remmer zijn gestabiliseerd.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz est indiqué pour le traitement des patients adultes atteints de la maladie de Parkinson et de fluctuations motrices de fin de dose qui ne peuvent être stabilisées avec l'association lévodopa/inhibiteur de la dopa décarboxylase (DDC).

deoxyribonucleic acid hepatitis e antigen estimated date of delivery nzyme immunoassay evidence level enzyme-linked immunosorbent assay early-onset disease early-onset group B streptococcus European Union fasting plasma glucose fluorescent treponemal antibody absorbed test glutamic acid decarboxylase group B streptococcus glucose challenge test Guideline Development Group gestational diabetes mellitus general practitioner good practice point glucose tolerance test haemoglobin hepatitis B immune globulin hepatitis B surface antigen hepatitis B virus human chorionic gonadotrophin (can be total or free
ouble entry two step deoxyribonucleic acid hepatitis e antigen estimated date of delivery nzyme immunoassay evidence level enzyme-linked immunosorbent assay early-onset disease early-onset group B streptococcus European Union fasting plasma glucose fluorescent treponemal antibody absorbed test glutamic acid decarboxylase group B streptococcus glucose challenge test Guideline Development Group gestational diabetes mellitus general practitioner good practice point glucose tolerance test haemoglobin hepatitis B immune globulin hepatitis B surface antigen hepatitis B virus human chorionic gonadotrophin (can be total or free

- Levodopa, precursor van dopamine en steeds geassocieerd aan een inhibitor van het perifere dopa-decarboxylase (benserazide), blijft de meest werkzame therapie voor de ziekte van Parkinson 118 .
- La lévodopa, précurseur de la dopamine, et toujours associée à un inhibiteur de la dopa-décarboxylase périphérique (bensérazide), reste le traitement le plus efficace pour le traitement de la maladie de Parkinson 118 .

Door het remmen van het decarboxylase door een DDC-remmer wordt catechol-O-methyltransferase (COMT) de belangrijkste perifere metabole route voor het katalyseren van de conversie van levodopa tot 3-O-methyldopa (3-OMD), een potentieel schadelijke metaboliet van levodopa.
Avec l'inhibition de la décarboxylase par un inhibiteur de la DDC, la catéchol-O-méthyl transférase (COMT) devient la principale voie métabolique périphérique catalysant la conversion de la lévodopa en 3-O-méthyldopa (3-OMD), un métabolite potentiellement nocif de la lévodopa.

Biotransformatie en eliminatie: levodopa wordt grotendeels tot meerdere metabolieten gemetaboliseerd, waarbij decarboxylatie door dopa decarboxylase (DDC) en O-methylatie door
Biotransformation et élimination : La lévodopa est fortement dégradée en différents métabolites, les principales voies étant la décarboxylation par la dopa décarboxylase (DDC) et l'O-méthylation par la catéchol-O-méthyl transférase (COMT).

Stalevo is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met de ziekte van Parkinson en 'end-of-dose' motorische fluctuaties die niet door middel van behandeling met levodopa/dopa decarboxylase-remmer zijn gestabiliseerd.
Stalevo est indiqué pour le traitement des patients adultes atteints de la maladie de Parkinson et de fluctuations motrices de fin de dose qui ne peuvent être stabilisées avec l'association lévodopa/inhibiteur de la dopa décarboxylase (DDC).

Bij therapeutische concentraties remt febuxostat geen andere enzymen die betrokken zijn bij het purine- of pyrimidinemetabolisme, te weten guanine-deaminase, hypoxanthine-guanine-fosforibosyltransferase, orotaatfosforibosyltransferase, orotidinemonofosfaat-decarboxylase of purinenucleosidefosforylase.
Aux concentrations thérapeutiques, le fébuxostat n’inhibe pas les autres enzymes intervenant dans le métabolisme des purines ou des pyrimidines (guanine désaminase, hypoxanthine guanine phosphoribosyltransférase, orotate phosphoribosyltransférase, orotidine monophosphate décarboxylase ou purine nucléoside phosphorylase).

Dit antagonisme treedt echter niet op als levodopa wordt ingenomen in combinatie met een decarboxylase-inhibitor (zoals benserazide en carbidopa).
Cependant, cet antagonisme n'est pas observé lorsque la lévodopa est administrée en combinaison avec un inhibiteur de la décarboxylase (comme la bensérazide et la carbidopa).