Vertaling van "debiet verlaagd tot 30-60 druppels " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het ogenblik van bewustzijnsverlies, wordt dit debiet verlaagd tot 30-60 druppels per minuut en wordt deze vervolgens aangepast in functie van het eventueel optreden van ontwakingsverschijnselen.
Dès la perte de conscience, ce débit est ralenti à 30-60 gouttes par minute et sera ensuite adapté en fonction de la survenue éventuelle de signes de réveil.

(ml/min) < 6,7 > 72 80 mg* om de 8 uur 6,7 – 16,7 30 – 72 80 mg* om de 12 uur 16,7 – 33,3 12 – 30 80 mg* om de 24 uur > 33,3 6 – 12 80 mg* om de 48 uur *Als het gewicht van de patiënt < 60 kg moet de dosis verlaagd worden tot 60 mg.
< 6,7 > 72 80 mg* toutes les 8 heures 6,7 – 16,7 30 – 72 80 mg* toutes les 12 heures 16,7 – 33,3 12 – 30 80 mg* toutes les 24 heures > 33,3 6 – 12 80 mg* toutes les 48 heures *Pour les patients pesant moins de 60 kg, la dose doit être réduite à 60 mg.

Combinatietherapie Als doxorubicine hydrochloride wordt toegediend in combinatie met andere oncolytica met overlappende toxiciteit, zoals hoge i.v. doses cyclofosfamide of daaraan verwante anthracyclineverbindingen zoals daunorubicine, idarubicine en/of epirubicine, dient de dosis doxorubicine te worden verlaagd naar 30-60 mg/m 2 om de 3-4 weken.
Association thérapeutique Lorsque le chlorhydrate de doxorubicine est administré en association avec d’autres produits antitumoraux dont la toxicité vient s’ajouter à celle de la doxorubicine, comme de fortes doses intraveineuses de cyclophosphamide ou d’autres anthracyclines telles que la daunorubicine, l’idarubicine et/ou l’épirubicine, la posologie de la doxorubicine doit être diminuée pour passer à 30 à 60 mg/m 2 toutes les 3 ou 4 semaines.

De dosering moet misschien worden verlaagd tot 30-60 mg per vierkante meter lichaamsoppervlak en het behandelingsinterval worden verlengd als het geneesmiddel in combinatie met andere antikankermiddelen wordt gegeven.
La posologie peut avoir besoin d’être diminuée jusqu’à 30-60 mg par mètre carré de surface corporelle et l’intervalle de traitement, d’être prolongé, lorsque la doxorubicine est administrée en association avec d’autres médicaments anticancéreux.

Tabletten : dozen met 20 en 60 tabletten van 100 mg - orale toediening. Druppels voor oraal gebruik, oplossing : flacon van 30 ml à 5 mg / druppel (1 druppel= 0,036ml) - Orale toediening. Oplossing voor injectie: dozen met 12 ampullen van 2 ml met 100 mg per ampul (te injecteren in de spier of in de vene).
1. Qu'est-ce que Tiapridal 100 mg comprimés, 5 mg/goutte solution buvable en gouttes, 100 mg/2 ml solution injectable, et dans quel cas est-il utilisé ?

DEPAKINE druppels voor oraal gebruik, oplossing: fles (met druppelteller en kindveilige sluiting) van 60 ml met 300 mg actief bestanddeel per ml (1 ml van 30 druppels = 300 mg; 1 druppel = ± 10 mg).
DEPAKINE solution buvable en gouttes : flacon (avec compte-gouttes et fermeture de sécurité enfant) de 60 ml, avec 300 mg de substance active par ml (1 ml à 30 gouttes = 300 mg ; 1 goutte = ± 10 mg).

Als 30 tot 60 minuten na inname van 20 druppels (50 mg) Tramadol EG de pijn nog niet voldoende onder controle is, mag nog een eenmalige dosis van 20 druppels Tramadol EG (50 mg) worden ingenomen.
Si la douleur n’est pas encore suffisamment contrôlée dans les 30 à 60 minutes suivant l’administration de 20 gouttes (50 mg) de Tramadol EG, il est possible d’administrer une autre dose unique de 20 gouttes de Tramadol EG (50 mg).

Compressor: debiet > 8l/m, druk 30-60 mmHg. Cyclus - 9 min.
Compresseur: débit > 8 l/m, pression 30~60 mmHg, Cycle ~ 9,0 min.