Traduction de «dealt » (Néerlandais → Français) :

Scientific advice regarding vaccines for veterinary use is almost exclusively dealt with at a European level by the Scientific Advice Working Party-Veterinary (SAWP-V).
Scientific advice regarding vaccines for veterinary use is almost exclusively dealt with at a European level by the Scientific Advice Working Party-Veterinary (SAWP-V).

The cases dealt with in these meetings may be complaints by consumers or producers, requests for advice from inspection services, formal opinions on the formulation of regulations, formal opinions for companies wishing to market products and to ensure that they are presenting their product correctly, and internal cases that serve for the compilation of guidelines for the consultation platform.
The cases dealt with in these meetings may be complaints by consumers or producers, requests for advice from inspection services, formal opinions on the formulation of regulations, formal opinions for companies wishing to market products and to ensure that they are presenting their product correctly, and internal cases that serve for the compilation of guidelines for the consultation platform.

Some figures from 2007 ●● The number of RAS incidents dealt with in
Some figures from 2007 ●● The number of RAS incidents dealt with in

Some achievements of the evaluation commission for homeopathic medicines in 2007 The commission met five times and dealt with: ●● The monitoring of the test phase
Some achievements of the evaluation commission for homeopathic medicines in 2007 The commission met five times and dealt with: ●● The monitoring of the test phase

The commission for the supervision of advertising of medicines for human use dealt with 61 approval applications for radio/TV advertising during 16 meetings
The commission for the supervision of advertising of medicines for human use dealt with 61 approval applications for radio/TV advertising during 16 meetings

The commission for the supervision of advertising of medicines for human use dealt with 7 approval applications for radio and television information campaigns
The commission for the supervision of advertising of medicines for human use dealt with 7 approval applications for radio and television information campaigns

The goal is to achieve a consensus on how these highrisk patients should be dealt with.
On veut arriver à un consensus sur la prise en charge des patients à risque.

The kind of language typically used by young people, the use of emoticons, abbreviations, and punctuation signs are dealt with in detail in the course of the training.
La langue typique des jeunes, l’utilisation des émoticons, abréviations, signes de ponctuation, sont traités en détail durant la formation.

This information day was addressed to senior level secondary education students (aged 16/17) and specifically dealt with depression and suicide.
Cette journée d’information était adressée aux jeunes du dernier cycle (16-17 ans) de l’enseignement secondaire et avait pour thème spécifique la dépression et le suicide.

This survey looked at current practice concerning the relationship between pharmacists and patients suffering from depression or suicidal thoughts, and highlighted the points that needed to be dealt with.
Lors de cette enquête, la pratique des rapports entre pharmaciens et patients souffrant d’une dépression ou d’idées suicidaires a été examinée, et les points à travailler en ont été dégagés.