Vertaling van "dealing with access " (Nederlands → Frans) :

There is a risk that dealing with access to means might only affect the external causes involved in committing the act, without taking into account the other factors.
Des actions au niveau de l’accessibilité aux moyens risquent de n’agir que sur les causes externes de passage à l’acte sans prendre en compte les autres facteurs.

Their means of access are provincial police academies, those dealing with victims, district councils, police stress counsellors and the police forces.
Les voies d’accès sont les écoles provinciales pour policiers, les personnes prenant en charge les victimes, les conseils d’arrondissement, les équipes de stress et les corps.