Vertaling van "de vernietiging gebeurt in verschillende fasen " (Nederlands → Frans) :

De vernietiging gebeurt in verschillende fasen:
Les différentes phases de destruction sont :

De behandeling van hartinsufficiëntie gebeurt in verschillende fasen.
Le traitement de l’insuffisance cardiaque se construit progressivement.

De aanbevelingen van de HGR in het kader van de specifieke TSE-problematiek (overdraagbare spongiforme encefalopathieën), hernemen deze maatregelen met een voorstel om ze uit te breiden of te versterken naargelang de verschillende fasen in de vernietiging van afval van dierlijke oorsprong.
Les recommandations émises par le CSH dans le cadre de la problématique particulière des EST (encéphalopathies spongiformes transmissibles) reprennent ces différentes mesures en proposant de les étendre ou de les renforcer selon les différentes phases de la destruction des déchets d’origine animale.